關於越南最晦澀的問題

在越南，過馬路時不要猛衝。你應該穩步行走，不要急停或猛衝。如果騎車的人知道你的行進方向，他們就更容易超車。如果你在車流中突然停住或後退過快，就容易發生事故。舉起雙手也有幫助，因為這能讓你更容易被看見。

貓蠹是一種體長約一公分的橙黑色小甲蟲，在雨季十分活躍。它不會叮咬或蜇人，只會爬行。但如果用手拍打它，就會造成問題。它分泌的物質類似輕微的化學灼傷，會導致皮膚起水泡、潰瘍，甚至留下永久性的痕跡。貓蠹會飛進公寓和飯店，甚至高層建築。最重要的原則是：如果你看到這種長長的黑色螞蟻，千萬不要拍打它。用手吹走它，或用紙巾或餐巾紙輕輕拂去，但不要用手拍打它。不幸的是，人們經常在睡夢中不小心把它拍死。

不只一個人跟我講過這樣的故事。你租了一輛自行車，騎了兩天，然後車子「不見了」。車主出現，說車子被偷了，是你的責任，讓你全額賠償。這時，最好的做法是冷靜地提出陪你去報警，報案說車子被偷了。一旦話題轉到報警和填寫報案文件，很多人就會突然不再想逼你還錢了。

即使以20-30公里/小時的速度摔一次，你就會明白為什麼當地人即使在炎熱的天氣裡也穿著運動鞋、長褲和手套騎車。這裡的瀝青路和土路會無數次刮傷皮膚，傷口處的泥土和廢氣會滋生細菌。

「國際」診所的確提供舒適的環境、空調、會說英語的工作人員和整潔的接待處。但有些診所的運作方式卻像個騙局：做一些基礎檢查和初步評估，然後就把你轉診到一家擁有你所需專家和設備的大型公立醫院。這樣一來，你最終要支付兩次費用。

溫度計顯示溫度尚可：30多度，而不是40度。正因如此，許多人放鬆了警戒：游泳後沿著堤岸散步，或在露天咖啡館坐上幾個小時，卻不做任何防曬措施。結果，第一天結束時，肩膀和腿部就像上了日光浴床一樣灼痛，皮膚像青蛙皮一樣脫皮。潮濕的空氣、海面的反射光和持續的陽光交織在一起，尤其危險。防曬霜、長袖襯衫和帽子是整個假期必備的基本物品。

一個常見的錯誤是把手機放在咖啡桌邊、自行車座上、路邊的躺椅上，或是盤子旁邊。這時，一個訓練有素的人騎著腳踏車過來，一把拿走你的手機，然後揚長而去。你甚至都不用下車。尤其危險的是緊鄰馬路的地方，以及你背對著車流坐著的地方。手機要嘛在你手裡，要嘛在包包裡，要嘛被重物壓著。

暴雨剛開始時，路面不只是濕滑的瀝青。它是由灰塵、油污、沙子和一週以來堆積的各種泥土混合而成，瞬間形成一層濕滑的薄膜。騎自行車時，這一點尤其明顯：尤其是在道路標線、商店附近的鋪路石、井蓋和雨水井周圍。當地人有個小小撇步：下雨的最初幾分鐘不要逞強，而是找個遮雨棚躲雨。十分鐘後再騎車遠比在平地上摔倒安全得多。

這並非什麼魔術，而是當地經濟的運作方式。在芽莊，同樣的商品，對某些人來說可能標的是旅遊特價，而對講俄語的人則可能報出更接近當地人的價格。在俄語人口眾多的地方，這種情況很常見。他們或許憑藉著自身的影響力壓制了越南人。

人們常常感到驚訝，因為他們的卡里明明有很多錢，但ATM機卻只能一次提款。有的銀行單次提款限額為2萬越南盾，有的則為3萬至5萬越南盾。如果需要取款更多，就只能分多次取款，每次都要支付手續費。建議嘗試TPbank和VPbank的ATM機，它們的提款限額最高。

根據法律規定，每棟建築只有一部分公寓可以登記給外國人，此外還有所在區域的總配額限制。一旦達到配額上限，外國人就無法購買任何房產——不僅是新房，二手房也不例外。在芽莊和峴港的熱門住宅區，一旦達到配額上限，外國人只需持有越南護照即可購房。

這是一次性延期，但適用於所有房產。如果您擁有該公寓10年後將其出售，新的外國人將獲得剩餘的40年，而不是新的50年。這會對公寓日後的出售方式產生重大影響。常見的「我們會將房產登記在越南人名下，您就被視為業主」的方案，只有在出現第一個重大糾紛時才有效。從法律意義上講，該公寓並不屬於您，法院會審查相關文件。

「我出錢，當地人管理」這種模式聽起來合情合理。但只要一切都建立在信任和信件往來而非正式合約的基礎上，任何衝突都會演變成口頭上的爭論。沒有書面文件，幾乎不可能證明你的份額、投資額以及利潤分配權。越南的商業運作遠比東方複雜得多。

即使你用iPhone的定位功能，指著螢幕說“就在這裡”，也不代表就會有人去找。通常流程是這樣的：你提交投訴，拿到一份文件，然後就停滯不前了。這就是為什麼很多人去那裡想找回失物，結果卻只拿到保險公司或領事館的官方證明。

只帶著Google翻譯甚至 ChatGPT 去警察局、移民局或其他政府機構是非常不明智的。電話溝通很難準確傳達細微差別、措辭和情感。如果身邊有能用越南語解釋的人，成功的可能性會大大提高。

重大假期期間，尤其是春節，全國幾乎陷入停滯。雖然商店和咖啡館可能仍然營業，但文件辦理、簽證、證書以及任何簽名都可能滯留一周甚至更久。如果您的簽證即將到期或需要緊急續約文件，最好不要等到假日。

紙面上，您的電子簽證有效期至某個特定日期。但入境時，邊境人員可能會縮短您的停留期限，例如45天或67天。重要的不是簽證函上寫的日期，而是您護照上蓋的章。這個日期將成為您的離境日期。此類資訊需要在邊境立即核查。

街角的自助洗衣店很簡單。他們稱重、清洗，然後​​給你一個袋子。一件白T卹、一條泳衣、一條牛仔褲和一件襯衫都可以放進同一台洗衣機，經歷同樣的烘乾折磨。結果就是，衣服縮水、褪色、變形，有時候他們甚至會給你錯誤的短褲。所以，送洗衣服時最好拍照，並特別要求不要用烘乾機烘乾。至於那些你真的非常後悔的衣服，最好還是自己洗。

在這裡，他們喜歡把所有東西都加糖。咖啡、茶、果汁、冰沙、優格、花草飲料——所有這些都很容易被加糖漿或煉乳。如果你只是說“少放點糖”，他們很可能還是會像往常一樣做得一樣甜，只是稍微淡一點。 「không đường」（少放點糖）這種說法效果較好。

飯店辦理入住時要求出示護照是完全正常的。但如果自行車租賃公司、私人租賃機構或旅行社要求您出示護照作為抵押，那就有風險。一旦他們拿到您的護照原件，任何關於金錢或自行車划痕的糾紛都將自動敗訴。更好的做法是提供護照影本、第二份副本或現金押金，僅在真正需要官方用途時才拿出護照。