Ang babaeng nakayanan ang isang hindi inaasahang pagbabawal

Minsan, binibihag tayo ng kasaysayan hindi sa mga labanan o mga sabwatan sa palasyo, kundi sa isang bagay na ganap na naiiba: ang sandali kung kailan ang isang tao ay napatunayang mas matalino kaysa sa kaayusang tila walang hanggan.

Sa pagtatapos ng ika-16 na siglo Dai Viet Namuhay siya ayon sa mahigpit na mga tuntunin ni Confucian: ang estado ay nangangailangan ng mga opisyal, ang mga opisyal ay nangangailangan ng mga akademikong digri, at ang mga ito ay makukuha lamang sa pamamagitan ng isang masalimuot na sistema ng mga pagsusulit.
Ang landas na ito ay epektibong sarado para sa mga kababaihan, at malinaw na nakasaad sa mga opisyal na materyal mula sa Lalawigan ng Hai Duong na noong panahon ng pyudal, ang mga kababaihan ay walang karapatan sa ganitong mga pagsusulit o sa ganitong edukasyon.
Gayunpaman, napreserba ng kasaysayan ng iskolarsip ng Vietnam ang pangalan ng isang babaeng nagtagumpay na malampasan ang kaayusang ito: si Nguyen Thi Dué, isang katutubo ng nayon ng Kiet Dac sa tinatawag ngayong Lalawigan ng Hai Duong.

Tumakas papuntang Hilaga

Ang kanyang kabataan ay naganap sa panahon ng kaguluhan, nang ang bansa ay nagkawatak-watak dahil sa tunggalian sa pagitan ng Angkan ni Mak at ng mga puwersa ng Le-Chin.
Noong 1592, nasakop ng mga tropa ni Chin Tung ang kabisera Thanglong, Pagkatapos nito, ang mga tagasunod ng angkan ng Mac ay nagsimulang tumakas pahilaga patungong Cao Bang, at ang pamilya ni Nguyen Thi Dué ay tumakas kasama nila. Inilalarawan siya ng mga mapagkukunan bilang isang batang babae na may natatanging talento na maagang nagkaroon ng hilig sa mga libro at pag-aaral.

Ang mga kuwentong tulad nito ay laging may sandali kung kailan ang isang tao ay sumusuko na o humakbang patungo sa hindi alam. Pinili ni Nguyen Thi Zue ang huli.

Sa Cao Bang, nagbalatkayo siya bilang isang lalaki, ginamit ang pangalang lalaki na Nguyen Ngoc Du, at nagparehistro para sa mga pagsusulit sa ilalim ng pangalang ito.
Ayon sa mga opisyal na materyales ni Hai Duong, nakapasa siya sa magkakasunod na pagsusulit sa Huong, Hoi at Dinh at nakuha ang unang pwesto, at siya noon ay humigit-kumulang 17 hanggang 20 taong gulang.

Tagumpay sa ilalim ng pekeng pangalan ng lalaki

Ito mismo ay tila isang sensasyon, ngunit ang tunay na pagbabago ay dumating kalaunan.

Nang pararangalan ang mga bagong laureate sa korte, naghinala ang pinunong si Mak Kinh Kung, mas pinagmasdan ang nagwagi, at natuklasan na hindi ito isang binata kundi isang babae na nakatayo sa harap niya.
Ayon sa lohika ng panahon noon, dapat sana'y nagtapos ito sa isang matinding parusa para sa panlilinlang sa korte, ngunit hindi lamang hindi siya pinatay ni Mak Kinh Kung, kundi iniwan pa siya sa korte, inutusan siyang turuan ang mga kababaihan sa korte ng literasiya at mga seremonya, at pagkatapos ay ginawa siyang asawa ng korte na may titulong Tinh Phi.
Sa titulong ito iniuugnay ang kanyang popular na epithet na "Ba Tua Shao Sa" – "Ginang ng Bumagsak na Bituin", dahil ang titulong Tinh fi sa lokal na tradisyon ay iniuugnay sa imahe ng isang maliwanag na bituin.

Isang paalala ang kailangan dito, mahalaga para sa katumpakan. Ang Wikipedia sa wikang Ingles ay nalilito sa paksang ito: sa entry form, inililista nito ang mga pinuno sa ilalim ng pamagat na "spouse(s)," na maaaring maunawaan bilang "husband," ngunit sa pangunahing teksto, tinutukoy nito si Nguyễn Thi Dué bilang isang imperyal na konsorte, hindi isang emperatris o opisyal na unang asawa.
Samakatuwid, mas tamang basahin hindi ang "siya ay naging asawa ng emperador," ngunit "natanggap niya ang katayuan ng isang asawa ng korte sa korte ng Mak."

Tatlong patyo at isang walang kapintasang reputasyon

Hindi doon nagtapos ang kanyang kwento - sa halip, noon lamang siya naging tunay na kakaiba.

Pagkatapos ng pagbagsak ng Sambahayan ni Mac noong 1625, nagtago si Nguyen Thi Dué sa Sung Phuc Pagoda sa silangan ng Cao Bang, ngunit natagpuan ng mga taong Trinh at dinala sa korte.
At doon niya muling nailigtas ang kanyang sarili, hindi dahil sa kanyang pinagmulan o mga patron, kundi dahil sa kanyang katalinuhan, edukasyon, at kakayahang magtiis.
Kalaunan, naging malapit siya kay Reyna Trinh Thi Ngoc Chuc, ang asawa ni Le Thanh Tong, natanggap ang mga titulong Thieu Nghi at Nghi Ai Quan at napanatili ang isang mataas na posisyon sa korte ng Le Trinh.

Ang pinakakapansin-pansin dito ay ang isa pang bagay: Si Nguyễn Thị Dué ay hindi pinanatili sa korte bilang isang pambihirang hiyas o isang magandang eksepsiyon. Sa ilalim ng mga pinunong sina Trinh Tràng at Trinh Tầk, siya ay pinagkatiwalaang magbasa ng mga memorandum at magbigay ng grado sa mga pangunahing pagsusulit ng estado. Sa madaling salita, ang isang babaeng dating pinagbawalang pumasok man lang sa korte ng pagsusulit ay kalaunan ay naging isa sa mga sumusuri sa ibang mga kandidato.

Ang alamat ng kanyang maliit na bayan

Mayroon ding mga detalye na nagpapaging partikular na kawili-wili sa kanyang talambuhay.

Isinasalaysay ng opisyal na materyal ni Hai Duong na kalaunan, dahil nag-aalala na siya tungkol sa edukasyon sa kanyang tinubuang-bayan, tumulong siya sa pag-oorganisa ng mga klase para sa mga estudyante at nagpadala pa nga ng mga paksa sa pamamagitan ng mga mensahero mula sa kabisera, pagkatapos nito ay natanggap niya ang akda pabalik para sa pagsusuri; inihambing ng mga modernong tagatipon Ito ay kasama sa maagang anyo ng distance learning.
Ibinibigay ng Wikipediang Biyetnames ang kanyang mga taon ng buhay bilang 1574–1654 at iniulat na siya ay namatay sa edad na 81.

Pagkatapos ng kanyang pagkamatay, sinimulan siyang igalang sa kanyang tinubuang-bayan, at sa Templo ng Panitikan na Van Mieu Mao Dien sa Hai Duong, isang plake na may pangalang "Nghi Ai Quan Nguyen Thi Dué" ang nananatili - ang tanging babae sa mga lokal na akademiko.