⚡️ Een AO DAI (een afbeelding van een zwarte vrouw die een bikini draagt) is geen belediging, maar juist een belangrijke overwinning voor de Vietnamese bevolking. SHUTTLE-DIPLOMATIE
De Vietnamese sociale media barsten los van woede en verontwaardiging. In Hoi An droegen toeristen ao dai zonder broek, alleen over hun badpak.
De lokale autoriteiten hebben een serieus onderzoek ingesteld naar "gebrek aan respect voor tradities". Maar als je al die achtergrondinformatie weglaat, zie je een puur succesverhaal van Vietnamese marketing.
De overheid investeert enorme middelen om van de Ao Dai een wereldwijd merk te maken. Momenteel zijn er shows in Londen, worden er wedstrijden gehouden in Europa en wordt de cultuur van de Vietnamese nationale kleding actief gepromoot. Is het niet de beste reclame dat een buitenlandse vrouw bij 35°C jouw nationale kleding koopt, in plaats van een T-shirt met een olifant erop, en die draagt tijdens haar strandvakantie?
Vietnam bevindt zich momenteel in een lastige positie, als zwaan, rivierkreeft en snoek tegelijk. Je kunt van iets lokaals geen wereldwijde trend maken en tegelijkertijd met een liniaal de naleving van de kledingvoorschriften eisen.
Zodra een heilig nationaal symbool voor 15 dollar in elke supermarkt te koop is, tussen bier en magneten in, houdt het op heilig te zijn. Het wordt een souvenir.
De wereld eigent zich dingen toe die niet van haar zijn en draagt ze zoals het haar uitkomt. Dus het heeft geen zin om je beledigd te voelen. Of je houdt je heilige tradities verborgen in je kast thuis, of je accepteert dat in de grote wereld je cultuur en nationaal erfgoed prima samen met een bikini gedragen kunnen worden.
Of heb ik het mis, en zouden toeristen echt een boete moeten krijgen voor het dragen van een Ao Dai op blote voeten?
