Resolusi 173/2024/QH15: Larangan vape dan IQOS Vietnam

Resolusi Dewan Undangan Negeri Vietnam No. 173/2024/QH15 memperkenalkan larangan ke atas rokok elektronik dan sistem tembakau yang dipanaskan berkuat kuasa 2025. Larangan itu meliputi pengeluaran, perdagangan, import, penyimpanan, pengangkutan dan penggunaan produk tersebut.

Kad

Jenis dokumenResolusi Dewan Undangan Negeri Vietnam
No173/2024/QH15
Tarikh pengambilan anak angkatNovember 30 2024 tahun
Nama penuhResolusi mengenai keputusan pendengaran parlimen pada sesi ke-8 Dewan Negara bagi konvokesyen ke-15
Larangan itu berkuat kuasaDari 2025 dan seterusnya
Kepada siapa ia berkaitanWarganegara Vietnam, warga asing, pelancong, penjual, pengimport, pemilik premis

Что запрещено

Resolusi tersebut melarang aktiviti berikut yang melibatkan rokok elektronik dan sistem tembakau yang dipanaskan:

  • Pengeluaran

  • Perdagangan

  • Import

  • Penyimpanan

  • Pengangkutan

  • Gunakan

Larangan itu terpakai kepada vape, sistem pod, rokok elektronik pakai buang, IQOS, glo dan peranti pemanas tembakau yang serupa, stik, kartrij dan cecair vape.

Secara berasingan, portal kerajaan Vietnam, dalam penjelasannya terhadap resolusi tersebut, menekankan bahawa larangan itu bukan sahaja terpakai kepada vape dan tembakau yang dipanaskan, tetapi juga kepada shisha (hookah). Ini bermakna, di bawah peraturan ini, hookah dianggap sebagai produk yang tertakluk kepada sekatan yang sama ke atas penyimpanan, penggunaan dan pengedaran komersial seperti rokok elektronik dan peranti tembakau yang dipanaskan.

Peraturan kastam

Pada awal tahun 2025, Jabatan Kastam Am telah mengeluarkan Surat Rasmi No. 17/TCHQ-GSQL. Ia melarang pelepasan kastam rokok elektronik, peranti pemanas tembakau, serta komponen dan bahan mentah yang diimport untuk pengeluarannya.

Bagi pelancong, ini bermakna membawa masuk vape, IQOS, kayu dan cecair ke Vietnam tidak dibenarkan, walaupun di dalam bagasi peribadi.

Pelan pelaksanaan larangan itu

Pada 5 Ogos 2025, Perdana Menteri telah meluluskan Keputusan No. 1665/QĐ-TTg—pelan pelaksanaan untuk Resolusi 173/2024/QH15. Dokumen tersebut membahagikan tugas antara kementerian dan agensi: memantau pengedaran produk terlarang, jangkauan, menyelaras pemeriksaan dan menggubal peraturan yang disertakan.

Denda untuk penggunaan

Dekri No. 90/2026/NĐ-CP mengenai Sekatan dalam Sektor Kesihatan telah berkuat kuasa sejak 15 Mei 2026. Perkara 26 menetapkan denda sebanyak 3 hingga 5 juta VND untuk penggunaan rokok elektronik atau produk tembakau yang dipanaskan. Peranti dan barang habis pakai yang dirampas boleh dimusnahkan.

Jika tuan tanah, tuan tanah atau pengurus membenarkan penggunaan peranti vape atau IQOS di premis mereka, denda bagi individu adalah antara 5 hingga 10 juta VND. Bagi organisasi, penalti adalah lebih tinggi.

Dokumen utama

dokumenPeranan
Resolusi No. 173/2024/QH15Memperkenalkan larangan umum ke atas pengeluaran, perdagangan, import, penyimpanan, pengangkutan dan penggunaan vape serta produk tembakau yang dipanaskan mulai tahun 2025
Surat Kastam No. 17/TCHQ-GSQLPelepasan kastam dan import rokok elektronik, produk dan komponen tembakau yang dipanaskan diharamkan
Keputusan No. 1665/QĐ-TTgMeluluskan rancangan negeri untuk melaksanakan larangan tersebut
Dekri No. 90/2026/NĐ-CP, Seni. 26Denda yang ditetapkan untuk penggunaan dan membenarkan penggunaan mulai 15 Mei 2026
Disediakan menggunakan GPT-5.6 Terra