Вьетнам дахь хэл болон хэрэгтэй хэллэгүүд
Вьетнам бол өвөрмөц соёл, баялаг хэл шинжлэлийн өв уламжлалтай улс юм. Албан ёсны хэл нь Вьетнам хэл бөгөөд өөрийн гэсэн өвөрмөц онцлог, аялгатай.
Вьетнамын энгийн хэллэгийг ойлгох нь нутгийн иргэдтэй харилцах харилцааг тань ихээхэн хөнгөвчилж, аяллыг тань илүү тохь тухтай болгоно.
Энэ нийтлэлд бид Вьетнамд харилцахад хэрэгтэй хэллэг, зөвлөмжийг цуглуулсан.
Вьетнам хэлний үндсэн шинж чанарууд
Вьетнам хэл бол аялгуут хэл бөгөөд аялгуу өөрчлөгдөх нь үгийн утгыг өөрчилж болно гэсэн үг юм. Жишээлбэл, "ма" гэдэг үг нь аялгуунаас хамааран "эх", "сүнс", "ойлголт" эсвэл "тоосго" гэсэн утгатай байж болно. Аялгуу сурах нь хэл сурах чухал тал юм.
Вьетнам хэл дээрх ашигтай хэллэгүүд
Транскрипц болон орчуулгатай үндсэн илэрхийллүүдийн жагсаалтыг энд оруулав.
- Тавтай морилно уу!
Синь чао! (Зин чау!) - Баяртай!
Хаан гặp lại nhé! (Heng gap lai nye!) - Баяртай.
Đi nhé. (Di nhé.) - Баярлалаа!
Cảm ơn! (Cam he!) - Үгүй ээ.
Шин вуй лонг. (Зин Вуй урт.) - Уучлаарай.
Xin lỗi. (Zin loy.)
- Би
Той. (Тэр.) - Тиймээ.
Ванг. (Ванг.) - Үгүй
Хонг. (Хонг.) - Хорошо.
Тэр. (Тэр.) - Муу л байна.
Không tốt. (Khong tot.) - Та сайн уу
Bạn khỏe không? (Ban khoe khoung?)
- Миний нэрийг…
Tôi ten là… (Тоглоом тэн ла…) - би не понимаю.
Tôi không hiểu. (Toy houng hieu.) - Энэ хэр үнэтэй вэ?
Cái này bao nhiêu tiền? (Кай наи бао нхиеу тиен?) - Би ариун цэврийн өрөө хайж байна.
Nhà vệ sinh ở đâu? (Үгүй юу?) - Надад туслаач, гуйя.
Xin vui lòng giúp tôi. (Зин Вуй урт зуб той.) - Би жуулчин.
Toi là khách du lịch. (Той ла хат до лич.)
Вьетнамд харилцах зөвлөмжүүд
1. Дохио зангаа ашигла: Хэрэв та санаагаа амаар тайлбарлаж чадахгүй бол дохио зангаа ашиглаад үзээрэй. Нүүрний хувирал болон эд зүйлсийг өргөх нь таны утгыг илэрхийлэхэд тусална.
2. Дуудлага хийх дасгал: Вьетнам хэлний өнгө аясаас шалтгаалан дуудахад хэцүү байж болно. Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй хамт эсвэл онлайн эх сурвалжуудыг ашиглан дасгал хийж үзээрэй.
3. Тэвчээртэй байгаарай: Хэрэв та бие биенээ ойлгохгүй байвал давтаж хэлэх эсвэл өөрөөр тайлбарлахаас бүү ай. Вьетнамчууд ерөнхийдөө эелдэг бөгөөд туслахад бэлэн байдаг.
4. Англиар ярьдаг хүмүүсийг хайж олоорой: Том хотууд болон аялал жуулчлалын бүс нутгуудад та англиар ярьдаг олон хүнтэй тааралдах болно. Тэднээс тусламж хүсэхээс бүү ич.
5. Хэлийг урьдчилан бага зэрэг сур: Вьетнам хэлийг бүхэлд нь сурахыг хүсэхгүй байсан ч хэдэн түлхүүр үгсийг мэдэх нь нутгийн иргэдтэй холбогдож, тэдний соёлд сонирхолтой байгаагаа харуулахад тусална.
6. Нөхөрсөг байдал: Вьетнамчууд эелдэг, хүндэтгэлтэй харилцааг эрхэмлэдэг. Хүмүүстэй эелдэгээр инээмсэглэж, мэндчилснээр нөхөрсөг уур амьсгал бүрдэхэд тусална.
Вьетнам хэлээр хэдэн үндсэн хэллэг мэдэх нь таны харилцааг ихээхэн хялбарчилж, аяллыг тань баяжуулж чадна. Инээмсэглэл, нутгийн иргэдийг ойлгох хүсэл эрмэлзэл нь хэлний бэрхшээл бага мэдрэгдэх дулаан уур амьсгалыг бүрдүүлнэ. Вьетнам хэлээр ярихаас бүү ичээрэй - нутгийн иргэд гадаадын иргэдийн хүчин чармайлтыг ихэвчлэн маш их үнэлдэг бөгөөд энэ нь энэхүү гайхалтай оронд байх хугацаандаа сонирхолтой холбоо, шинэ туршлагыг бий болгоход хүргэж болзошгүй юм.
