베트남에서 범죄경력증명서를 발급받는 방법

베트남에서 범죄경력증명서를 발급받는 방법 (2026년 업데이트)

2025년 8월부터 통합 국가 서비스 포털과의 연동 덕분에 절차가 간소화되었습니다. 더 이상 법무부를 직접 방문할 필요가 없으며 , 취업 허가증 (고용주가 제출한 경우) 과 함께 온라인으로 증명서 를 발급받거나 , 거주 도시의 행정 센터에서 직접 발급받을 수 있습니다.

중요: 베트남 범죄경력증명서는 베트남 거주 기간 동안 베트남에서 범죄 기록이 없음을 증명하는 서류일 뿐입니다 . 일반적으로 최초 취업 허가 신청 시에는 본국에서 발급한 범죄경력증명서가 필요 하지만, 이전에 임시 거주 비자(TRC) 또는 장기 비자로 베트남에 거주한 적이 있는 경우에는 베트남 범죄경력증명서만으로도 충분할 수 있습니다 (고용주 또는 변호사와 상담하십시오).

베트남에서의 합법화에 대한 가이드를 읽어보세요.

두 종류의 자격증이 있는데, 어떤 것을 취득해야 할까요?

베트남에는 제1종 과 제2종 , 두 가지 공식 범죄경력증명서가 있습니다. 이 두 증명서는 내용, 용도, 발급 방법에 차이가 있습니다.

대부분의 외국인은 취업 허가, 거주증명서(TRC) 및 혼인신고를 위해 1번 증명서가 필요합니다 .

2번 증명서는 법원이나 특정 기관에서 특별히 요청하는 경우에만 필요합니다. 어떤 증명서가 필요한지 모르는 경우 1번 증명서가 필요합니다.

증명서 1호: 원격(온라인)으로 발급받을 수 있습니다.

2025년부터 베트남에 합법적으로 거주하는 외국인은 두 개의 공식 포털을 통해 1호 증명서를 온라인으로 신청할 수 있습니다 .

옵션 A – 국가 공공 서비스 포털(dichvucong.gov.vn)을 통한 이용:

1. 2단계 신분 인증을 통해 계정을 등록하세요 (베트남 전화번호 필수).

2. 본인이 제출하는 경우 양식 번호 04/2025/LLTP를 , 대리인이 위임장을 통해 제출하는 경우 양식 번호 05/2025/LLTP를 작성하여 업로드하십시오.

3. 여권의 공증된 사본을 첨부해 주십시오.

4. 온라인으로 수수료를 지불하세요 - 200,000 VND (약 8달러)

5. 증명서는 우편으로 받거나 법무부에 직접 방문하여 수령할 수 있습니다.

옵션 B - VNeID 앱을 통한 이용 (하노이 및 투아티엔후에 지역에서만 가능):
VNeID 레벨 2 계정이 있는 경우 휴대전화에서 직접 신청할 수 있습니다. 현재 이 기능은 두 개 주에서만 이용 가능하지만 점차 다른 지역으로 확대될 예정입니다.

중요한 사항: 온라인으로 신청서를 제출할 수는 있지만, 완성된 증명서는 직접 방문하거나 우편으로 수령해야 합니다 . 아직은 방문 없이 온라인으로만 수령할 수 있는 옵션은 제공되지 않습니다.

증명서 2호: 본인 직접 방문 시에만 발급 가능하며, 위임장은 인정되지 않습니다.

제2호 증명서는 어떠한 경우에도 대리인을 통해 발급받을 수 없습니다 . 법률에 따르면 이 증명서 신청은 반드시 본인이 직접 제출해야 합니다.

한 가지 예외가 있습니다. 부모는 미성년 자녀 를 위해 2번 인증서를 발급받을 수 있으며 , 이는 자녀가 직접 참석할 수 없는 경우에만 가능합니다 .

2025년도 대면 신청자를 위한 현재 양식:

• 양식 번호 01/2025/LLTP – 본인 제출용

• 양식 번호 02/2025/LLTP — 대리인을 통한 제출용 (증명서 번호 1 및 미성년자의 부모에 한함 )

자격증 취득 방법 1: 고용주를 통해 온라인으로 취득 (가장 쉬운 방법)

대상: 베트남 회사를 통해 취업 허가를 신청하는 경우.

작동 방식:

1. 고용주는 정부 서비스 국가 포털( dichvucong.gov.vn )을 통해 취업 허가 신청서를 한 번만 제출합니다.

2. 해당 시스템은 자동으로 해당 지역의 법무부에 범죄 경력 조회 요청을 보냅니다.

3. 범죄경력증명서와 취업허가증은 15영업일 이내에 동시에 발급됩니다.

비용: 일반적으로 고용주/에이전시의 전체 서비스 패키지에 포함됩니다(전체 워크퍼밋(WP) 절차 + 장거리 취업 비자(LD 비자) + 임시 거주 허가(TRC) 발급 비용 포함 약 800~1500달러).

장점: 직접 어디에도 갈 필요가 없습니다. 고용주가 모든 것을 처리해 줍니다.

단점: 취업 허가증(WP)을 발급해 줄 의향이 있는 실제 고용주가 있는 경우에만 유효합니다.

증명서 발급 방법 2: 거주 도시의 행정 센터에 직접 방문

적합 대상: 취업 허가증 이외의 목적 (예: 다른 나라로 이주, 투자 비자, 개인적인 용도) 으로 증명서를 발급받으려는 경우 또는 직접 발급받으려는 경우.

수령 장소:

• 하노이: 하노이 법무부, 2A Lý Thong Kiêt, Hoàn Kiếm, Hanoi. 전화: +84 24 3933 4778

• 호치민시: 호치민시 법무부, 127 Hùng Vuan, District 5, HCMC. 전화: +84 28 3855 4936

• 다낭: 다낭 행정 센터, 24 Trần Phú, Hải Châu, Da Nẵng. 구글 지도

단계별 지침 (다낭을 예시로 사용했지만, 다른 도시에도 유사하게 적용됩니다):

1단계: 문서 준비

• 국제 여권 (원본 + 사진이 있는 페이지와 비자/입국 도장이 찍힌 페이지의 사본)

• 거주 증명서 (등록 확인서):

  • 호텔에 투숙하시는 경우, 프런트에 호텔 도장이 찍힌 투숙객 등록증을 요청하세요.

  • 아파트를 임대하고 있다면 집주인에게 NA17 양식 사본이나 서명된 서면 확인서를 요청하세요.

  • TRC를 소지하고 계신 경우, TRC 사본을 제출해 주십시오.

• 사진 4×6cm (2장) - 혹시 모를 경우를 대비해 일부 센터에서 요구할 수 있습니다.

2단계: 행정 센터에 도착

다낭 주소: 24 Trần Phú, Hải Châu (행정센터, 2층, 외국인 창구)

영업시간: 월요일~금요일 오전 7시 30분~11시 30분 및 오후 1시~5시, 토요일은 오전 11시 30분까지 (오전에 오시면 대기 시간이 줄어듭니다)

카운터에서 "범죄경력증명서가 필요해요"라고 말하거나 베트남어로 "Tôi cần giấy xác nhận không có tiền án tiền sự . " 라고 말하세요.

3단계: 양식 작성

영어 또는 베트남어로 된 양식을 받게 될 것입니다(보통 영어 버전이 있습니다). 양식을 작성하세요.

• 성명, 생년월일, 국적

• 여권 번호, 입국 날짜

• 베트남 거주지 주소

• 증명서 발급 목적 (예: “취업 허가 신청용” / “비자 신청용”)

4단계: 수수료 지불

가격: 200,000 VND (약 8달러)

행정센터(보통 1층)의 매표소에서 요금을 지불하고 영수증을 받은 후, 2층으로 돌아가 가방을 반납하세요.

제작 기간: 영업일 기준 15일 (작업량이 적을 경우 더 빠를 수 있습니다). 주문하신 상품을 수령하실 날짜가 기재된 영수증을 보내드립니다.

5단계: 완성된 인증서를 받으세요

지정된 날짜에 여권과 접수증을 지참하고 오십시오. 베트남어와 영어로 된 증명서(일반적으로 법무부 도장이 찍힌 이중 언어 문서)를 받게 됩니다.

증명서 내용: "범죄 기록 없음 확인서" - 베트남 거주 기간(명시된 기간) 동안 범죄 기록이 없음을 확인하는 서류입니다.

6단계(선택 사항): 다른 국가에서 사용하기 위한 증명서 공증

베트남 외 다른 국가(예: 유럽 연합, 호주, 캐나다 비자)에 제출할 증명서가 필요한 경우 , CIFA(영사 및 국제업무부)를 통해 공증을 받아야 합니다.

CIFA 주소:

• 하노이: 40 Trần Phú, Ba dinh, Hanoi. 전화: +84 24 3733 2090

• 호치민시: 호치민 시 1군 알렉상드르 드 로즈 6번지. 전화: +84 28 3822 2637

• 다낭: 12 Nguyễn Văn Linh, Hải Châu, Da Nẵng. 구글 지도

당신과 함께 가져올 것 :

• 범죄경력증명서 원본 (작성 완료)

• 국제 여권 (원본 + 사본)

카운터에서 " 이 문서에 대한 영사 승인이 필요합니다 "라고 말하거나 베트남어로 "Tôi cần hợp pháp hóa lãnh sự"라고 말합니다.

프로세스 :

• 신청서를 작성하세요

• 수수료를 지불하세요:

  • 일반 처리 (영업일 기준 10~15일): 약 120,000~300,000 VND(5~12달러)

  • 긴급 처리 (영업일 기준 4~5일): 약 500,000~1,000,000 VND (20~40달러)

• 베트남 외교부의 직인이 찍힌 공증 서류를 받게 됩니다.

왜 필요할까요? 법무부 직인 공증은 외국 당국에 해당 증명서의 진위성을 확인해 줍니다. 공증이 없으면 다른 국가의 대사관에서 증명서를 인정하지 않을 수 있습니다.

중요한 뉘앙스

인증서 유효 기간:

• 공식적으로 해당 증명서는 발급일로부터 90일 동안 유효합니다 .

• 하지만 일부 목적(예: 취업 허가)의 경우, 베트남 입국 후 또는 서류 제출 후 해당 기간이 "동결"되므로 고용주/변호사에게 확인하십시오.

• 시민권 국가에서 발급하는 증명서의 경우, 처리 기간은 보통 6개월 입니다.

범죄 기록이 있는 경우:
베트남 증명서에는 범죄 기록만 표시됩니다. 베트남에서다른 나라에서 범죄를 저질렀더라도 기록은 남지 않습니다. 하지만 취업 허가를 신청할 때는 본인의 국적 국가에서 발급한 범죄 경력 증명서가 필요하며, 이 증명서에는 모든 유죄 판결 내역이 나와 있어야 합니다.

베트남 자격증만으로도 생활이 가능할까요?
고용주와 이민국에 따라 다릅니다. 실제 적용 사례는 다음과 같습니다.

• 취업 허가(WP)를 처음 신청하는 경우 , 일반적으로 시민권 국가에서 발급받은 증명서 와 아포스티유가 필요합니다.

• 이미 TRC(임시 거주 허가증)를 소지하고 베트남에서 수년간 거주한 경우 , 베트남 증명서 만 인정될 수도 있습니다 (하지만 사전에 확인하는 것이 좋습니다).

온라인 자기제출 포털:
일부 지역(하노이, 호치민시)에서는 dichvucong.gov.vn을 통해 온라인 제출 시스템을 운영하고 있습니다.

1. 계정을 등록하세요 (베트남 전화번호가 필요합니다)

2. 여권과 등록증 스캔본을 업로드하세요.

3. 온라인 결제

4. 법무부에서 완성된 인증서를 받아가세요.

장점 : 신청하기 위해 줄을 설 필요가 없습니다.
단점 : 인터페이스가 베트남어로 되어 있으니, 번역가나 베트남인 친구에게 문의하세요.

표: 인증서를 발급받는 곳과 방법