ម្ហូបភាគខាងជើងត្រូវបានចាត់ទុកថាមានកម្រិតជាង៖ វាមានជាតិស្ករតិចជាង មានរសជាតិដូងតិចជាង និងជាធម្មតាមានរសជាតិហឹរតិចជាង។ អ្វីដែលសំខាន់គឺទឹកស៊ុបល្អ សាច់ ឬត្រីដែលមានគុណភាពខ្ពស់ មី និងតុល្យភាពច្បាស់លាស់នៃអំបិល ជាតិអាស៊ីត និងរសជាតិ។
ហាណូយគឺជាទីក្រុងដ៏ល្អបំផុតដើម្បីចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីម្ហូបក្នុងស្រុក។ នៅទីនេះ អ្នកគួរតែស្វែងរកម្ហូបដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា "ម្ហូបបុរាណវៀតណាម" នៅខាងក្រៅប្រទេសវៀតណាម។
ផូ បូ — ផូ បូ
ផូបូ គឺជាមីអង្ករក្នុងទឹកស៊ុបសាច់គោ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជា "ស៊ុបមី" នោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជានិមិត្តរូបម្ហូបអាហារដ៏សំខាន់មួយរបស់ប្រទេសផងដែរ។
នៅទីក្រុងហាណូយ ផូច្រើនតែត្រូវបានបម្រើជាមួយទឹកស៊ុបដែលថ្លាជាង ថ្លាជាង និងមិនសូវផ្អែមជាងនៅភាគខាងត្បូង។ ចាននេះជាធម្មតារួមមានមី សាច់គោហាន់ស្តើងៗ ខ្ទឹមបារាំងបៃតង និងឱសថមួយចំនួន។
- ពេលមាន៖ នៅពេលព្រឹក មុនពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ ឬបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។
- អ្វីដែលត្រូវបញ្ជាទិញ៖ ភោជនី - ជាមួយចំណិតស្តើង ៗ នៃសាច់គោឆ្អិនស្រាល; phở bò chín — ជាមួយនឹងសាច់ស្ងោរបែបប្រពៃណីទៀត។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នា ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកស្គាល់គ្នាលើកដំបូងជាមួយម្ហូបវៀតណាម។
គន្លឹះ៖ សាកល្បងទឹកស៊ុបធម្មតាជាមុនសិន។ បន្ទាប់មកបន្ថែមក្រូចឆ្មារ ម្ទេស និងទឹកជ្រលក់បន្តិចម្ដងៗ។
ប៊ុនឆា — ប៊ុនឆា
ប៊ុនចា គឺជាម្ហូបមួយក្នុងចំណោមម្ហូបដ៏ពិសេសបំផុតរបស់ទីក្រុងហាណូយ។ វាមានមីឆា សាច់ជ្រូកអាំង សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ ឱសថស្រស់ៗ និងទឹកត្រីផ្អែមនិងជូរមួយចាន។
មិនដូចហ្វ័រទេ នៅទីនេះមិនមានស៊ុបមួយចានធំទេ។ អ្នករៀបចំរាល់ខាំដោយខ្លួនឯង៖ មី ឱសថ សាច់ និងទឹកជ្រលក់បន្តិច។
- ពេលមាន៖ ល្អបំផុតសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។
- តើមានអ្វីនៅខាងក្នុង៖ សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ, សាច់ជ្រូកអាំង, មីប៊ុន, ឱសថ, ល្ហុងជ្រលក់ ឬការ៉ុត។
- អ្វីដែលត្រូវបន្ថែម៖ nem rán - រមៀលនិទាឃរដូវចៀន។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តសាច់អាំង ប៉ុន្តែមិនចង់ញ៉ាំស៊ុបផ្សេង។
បាន់ គួន
បាញ់កួន គឺជានំប៉័ងអង្ករស្រស់ស្តើងៗ។ ជាធម្មតាវាមានសាច់ជ្រូក ផ្សិតចោះឈើ ខ្ទឹមបារាំងចៀន និងជួនកាលបង្គា។
នេះជាអាហារពេលព្រឹកដ៏សមរម្យមួយនៅទីក្រុងហាណូយ៖ ស្រាល មិនមានជាតិខ្លាញ់ ហើយមិនដូចអាហារតាមចិញ្ចើមផ្លូវអាស៊ីធម្មតាទាល់តែសោះ។
- ពេលមាន៖ នៅពេលព្រឹក។
- ដូចដែលវាគឺ: ជ្រលក់ទឹកត្រីស្រាលៗ។
- អ្វីដែលត្រូវស្វែងរក៖ bánh cuốn nóng — នំបញ្ចុកទឹកក្ដៅដែលទើបផលិតថ្មីៗ។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលពិបាកចាប់ផ្តើមថ្ងៃជាមួយហ្វ័រ ឬអាហារចៀន។
Ча ка — Chả cá
ឆាកា គឺជាត្រីចៀនជាមួយជីរអង្កាម ខ្ទឹមបារាំងបៃតង មី សណ្តែកដី និងទឹកជ្រលក់។ ម្ហូបដែលល្បីជាងគេគឺឆាកាឡាវូវុង ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាពិសេសជាមួយទីក្រុងហាណូយ។
ត្រីត្រូវបានចម្អិនដោយផ្ទាល់នៅលើខ្ទះតូចមួយនៅលើតុ។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានលាយជាមួយមី ឱសថ សណ្តែកដី និងទឹកត្រី។
- ពេលមាន៖ សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ ឬអាហារពេលល្ងាច។
- តើវាមានរសជាតិយ៉ាងណា៖ ក្រអូប, រុក្ខជាតិ, ត្រី, ជាមួយនឹងខ្លាញ់បន្តិចពីប៊ឺ។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តត្រី ហើយចង់ញ៉ាំលើសពីហ្វឺ និងបាញ់មី។
ប៊ូន រីយូ
ប៊ុនរៀវ គឺជាមីអង្ករក្នុងទឹកស៊ុបប៉េងប៉ោះ-ក្តាមជូរ។ អាស្រ័យលើតំបន់ វាអាចមានតៅហ៊ូ បិទភ្ជាប់ក្តាម ខ្យង ឈាម ឱសថ និងគ្រឿងផ្សំដែលមានជាតិ fermented។
នេះមិនមែនជាជម្រើសដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់បំផុតសម្រាប់ព្រឹកដំបូងរបស់អ្នកនៅប្រទេសវៀតណាមទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាស៊ុបមួយក្នុងចំណោមស៊ុបដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកម្ហូបក្នុងស្រុកបន្ថែមទៀត។
- ពេលមាន៖ នៅពេលព្រឹក ឬពេលរសៀល។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តស៊ុបប្រៃ និងជូរ ក្តាម និងរសជាតិរស់រវើកជាង។
- វាជាការសំខាន់ដើម្បី: ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានខ្យងទេ សូមសួរជាមុន — កុំសួរ។
Bun dau mam tom - Bún đậu mắm tôm
ប៊ុនដូម៉ាំតុំ គឺជាម្ហូបសម្រាប់អ្នកដែលចង់ញ៉ាំអាហារក្នុងស្រុកពិតៗ។ ថាសនេះត្រូវបានបម្រើជាមួយមី តៅហ៊ូចៀន បន្លែបៃតង ហើយជួនកាលសាច់ជ្រូក សាច់ក្រក និងនំប៉័ងចៀន។ គ្រឿងផ្សំសំខាន់គឺទឹកជ្រលក់បង្គារដែលមានជាតិ fermented ហៅថា ម៉ាំតុំ។
ទឹកជ្រលក់នេះមានក្លិនក្រអូប និងរសជាតិហឹរខ្លាំង។ សម្រាប់អ្នកទេសចរជាច្រើន វាជាការសាកល្បងភាពក្លាហានក្នុងការធ្វើម្ហូប ប៉ុន្តែម្ហូបនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងចំណោមជនជាតិវៀតណាម។
- ពេលណាត្រូវសាកល្បង៖ មិនមែននៅថ្ងៃដំបូងទេ។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលមិនចង់បាន "ម៉ឺនុយទេសចរណ៍" ទេ ប៉ុន្តែចង់បានរសជាតិពិតនៃទីក្រុងហាណូយ។
- ប្រសិនបើមានការសង្ស័យ៖ អ្នកអាចស្នើសុំទឹកត្រីធម្មតាជំនួសឱ្យម៉ាំតុំ។
ភាគខាងជើង៖ បញ្ជីអាហារដែលត្រូវតែសាកល្បងរហ័ស
| ម្ហូប | នេះជាអ្វី | ពេលណាត្រូវបញ្ជាទិញ |
|---|---|---|
| គុយទាវសាច់គោ | ស៊ុបសាច់គោជាមួយមីអង្ករ | អាហារពេលព្រឹក ឬអាហារថ្ងៃត្រង់ដំបូង |
| ប៊ុនចូ | មី សាច់ជ្រូកអាំង ឱសថ និងទឹកជ្រលក់ | អាហារថ្ងៃត្រង់ |
| វិល | បាយរមៀលដែលដាក់ចូល | អាហារពេលព្រឹក |
| ត្រីដុត | ត្រីជាមួយ dill, មី និងសណ្តែកដី | អាហារពេលល្ងាច |
| ស៊ុបគុយទាវ | ស៊ុបប៉េងប៉ោះ-ក្តាមជូរ | អាហារពេលព្រឹក ឬ អាហារថ្ងៃត្រង់ |
| គុយទាវប្រឡាក់ជាមួយបង្គា | តៅហ៊ូ មី ឱសថ និងទឹកជ្រលក់ប្រៃ | សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តម្ហូបហ៊ាន |
ម្ហូបអាស៊ីកណ្តាលគឺជាម្ហូបដ៏រស់រវើក និងប្លែកបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ វាមានម្ទេស ទឹកប្រហុក ទឹកត្រី ទឹកស៊ុបដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងម្ហូបដែលមិនព្យាយាមធ្វើជា "ម្ហូបដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្ត"។
ទីក្រុងហ៊ូ (Hue) បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើម្ហូបអាហាររបស់តំបន់នេះ ក្នុងនាមជាអតីតរាជធានីអធិរាជ៖ វាពេញចិត្តនឹងចំណែកតូចៗ ស្អាតបាត ការបង្ហាញដ៏ស្មុគស្មាញ និងរសជាតិសម្បូរបែប។ ទីក្រុងដាណាំងគឺល្អសម្រាប់ការទទួលទានអាហារធម្មតាៗ អាហារសមុទ្រ និងមីក្នុងតំបន់។ ទីក្រុងហូយអានគឺសម្រាប់នំឆាវឡៅ នំប៉ាវក្នុងស្រុក និងអាហារដែលជ្រួតជ្រាបក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុងពាណិជ្ជកម្មចាស់មួយ។
ប៊ុន ប៊ូ ហ៊ូអេ
ប៊ុនបូហ៊ូវ គឺជាស៊ុបវៀតណាមដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយ។ ប្រសិនបើហ្វ័រ ជាការណែនាំអំពីម្ហូបវៀតណាមដ៏ស្រទន់មួយ នោះប៊ុនបូហ៊ូវ គឺជាស៊ុបដ៏សម្បូរបែបមួយ។
នេះជាទឹកស៊ុបដែលមានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ជាមួយសាច់គោ មីមូលក្រាស់ ស្លឹកគ្រៃ ម្ទេស និងទឹកបង្គា។ មុខម្ហូបខ្លះរួមមានសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ សាច់ក្រកឈាម ឬសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ។
- ពេលមាន៖ នៅពេលព្រឹក ឬពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។
- តើវាមានរសជាតិយ៉ាងណា៖ សម្បូរបែប, ប្រៃ, ហឹរ, ជាញឹកញាប់ក្តៅ។
- អ្វីដែលត្រូវនិយាយប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តអាហារហឹរ៖ ít cay thôi or không cay.
- កន្លែងដែលត្រូវមើល៖ ជាចម្បងនៅទីក្រុង Hue ប៉ុន្តែមានកំណែល្អៗនៅទូទាំងកណ្តាលប្រទេស។
មី ក្វាង
មីក្វាង (Mì quàng) គឺជាម្ហូបមីពិសេសមួយរបស់វៀតណាមកណ្តាល ជាពិសេសតំបន់ក្វាងណាម និងដាណាង។ វាមើលទៅដូចជាស៊ុប ប៉ុន្តែមានទឹកស៊ុបតិចតួច៖ វាជាគ្រឿងផ្សំសម្រាប់មី សាច់ ឬបង្គា ឱសថ សណ្តែកដី និងនំក្រាកឃឺ។
បំរែបំរួលជាមួយសាច់មាន់ សាច់ជ្រូក បង្គា ស៊ុតក្រួច ឬកង្កែបគឺជារឿងធម្មតា។
- ពេលមាន៖ អាហារពេលព្រឹក ឬអាហារថ្ងៃត្រង់។
- អ្វីដែលសំខាន់៖ កុំរំពឹងថានឹងមានទឹកស៊ុបមួយចានដូចជាផូអី - វាជាម្ហូបស្ងួតជាង។
- ដូចដែលវាគឺ: លាយអ្វីៗទាំងអស់ចូលគ្នាក្នុងចានមួយ បន្ថែមក្រូចឆ្មារ និងម្ទេសតាមចំណូលចិត្ត។
- កន្លែងដែលត្រូវមើល៖ Da Nang, Hoi An, Tam Ky, ខេត្ត Quang Nam។
កៅ ឡាវ — កៅ ឡាវ
កៅឡៅ គឺជាម្ហូបសំខាន់មួយនៅក្នុងទីក្រុងហូយអាន។ វាជាមីជាមួយសាច់ជ្រូកហាន់ជាចំណិតៗ ឱសថ ពន្លកស្ពៃ នំប៉័ងក្រៀម និងទឹកជ្រលក់បន្តិច។
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលវាឱ្យបានពេញលេញនៅខាងក្រៅទីក្រុងហូយអាន៖ ម្ហូបនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងទឹកក្នុងស្រុក ប្រពៃណីធ្វើមី និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ទីក្រុងជាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មដែលឥទ្ធិពលវៀតណាម ចិន និងជប៉ុនបានលាយឡំគ្នា។
- ពេលមាន៖ អាហារថ្ងៃត្រង់ ឬអាហារពេលល្ងាចនៅទីក្រុងចាស់ហួយអាន។
- តើវាមានរសជាតិយ៉ាងណា៖ មានសាច់ រុក្ខជាតិ ផ្អែមបន្តិច ជាមួយនឹងវាយនភាពស្រួយ។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលមិនចង់បានស៊ុប ហើយចូលចិត្តមីជាមួយសាច់។
- អ្វីដែលត្រូវយកបន្ថែម៖ កុលាបស បាវបាវ បាញ vạc.
បាន់ ប៊េអូ
បាញ់បូវ គឺជានំបាយតូចៗដែលបម្រើក្នុងចាននីមួយៗ។ វាត្រូវបានប្រោះជាមួយបង្គាបំពង ខ្ទឹមបារាំងចៀន គ្រឿងបន្ថែមស្រួយៗ និងទឹកត្រី។
វាមើលទៅសាមញ្ញ ប៉ុន្តែវាយនភាព និងទឹកជ្រលក់ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាម្ហូបមួយក្នុងចំណោមម្ហូបដែលអាចស្គាល់បានបំផុតរបស់ទីក្រុង Hue។
- ពេលមាន៖ អាហារពេលព្រឹកស្រាលៗ អាហារសម្រន់ ឬសំណុំមុខម្ហូបជាច្រើន។
- របៀបបញ្ជាទិញ៖ ជាធម្មតាក្នុងផ្នែកនៃពែងតូចៗជាច្រើន។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលចង់សាកល្បងអាហារសម្រន់បាយក្នុងស្រុក មិនមែនគ្រាន់តែជាមីមួយចានទៀតនោះទេ។
បាន់ប៊ុត លុក
បាញ់ចង្កាក់ជានំប៉ាវដំឡូងមីថ្លាដែលមានបង្គា និងសាច់ជ្រូកបំពង។ អាចញ៉ាំជាមួយស្លឹកចេក ឬមិនជាមួយទឹកត្រីក៏បាន។
វាយនភាពនៃម្ហូបនេះរឹង និងទន់បន្តិច - នេះជារឿងធម្មតា៖ នោះហើយជាខ្លឹមសាររបស់វា។
- ពេលមាន៖ ជាអាហារសម្រន់ ឬជាផ្នែកមួយនៃអាហារនៅទីក្រុង Hue។
- តើវាមានរសជាតិយ៉ាងណា៖ ប្រៃ-ផ្អែម ដូចបង្គា ជាមួយនឹងរសជាតិហឹរបន្តិច។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តញ៉ាំឌីមសាំ ហ្គីយ៉ូហ្សា និងនំប៉ាវតូចៗគ្រប់ប្រភេទ។
បាន់ ណាំ
បាញ់ណាំ គឺជាអាហារសម្រន់បាយទន់ៗដែលរុំក្នុងស្លឹកចេក។ ជាធម្មតាវាមានសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ បង្គា និងគ្រឿងទេស។
នេះជាម្ហូបហ្វេដែលមិនសូវមានរូបថតច្រើនទេ ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈសាមញ្ញណាស់។ ទោះបីជាមានរូបរាងសាមញ្ញក៏ដោយ វាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលម្ហូបកណ្តាលភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើម្សៅអង្ករ បង្គា និងទឹកត្រី។
- ពេលមាន៖ នៅពេលព្រឹក ឬពេលរសៀល។
- អ្វីដែលត្រូវផ្សំជាមួយ៖ ជាមួយ ban beo និង ban bot lock ក្នុងលំដាប់តែមួយ។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀបចំអាហារសម្រន់ក្នុងស្រុកហ៊ូ។
Bánh tráng cuốn thịt heo
នេះជាម្ហូបដាណាំងដ៏ពិសេសមួយ៖ សាច់ជ្រូកហាន់ស្តើងៗ ឱសថស្រស់ៗ ត្រសក់ បន្លែជ្រលក់ និងក្រដាសអង្ករ។ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានរមៀលដោយដៃ ហើយជ្រលក់ក្នុងទឹកជ្រលក់ត្រីជូរក្រាស់។
- ពេលមាន៖ អាហារថ្ងៃត្រង់ ឬ អាហារពេលល្ងាច។
- លក្ខណៈពិសេសចម្បង៖ អ្នកផ្គុំនំប៉័ងដោយខ្លួនឯង ហើយកែសម្រួលតុល្យភាពនៃសាច់ ឱសថ និងទឹកជ្រលក់។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តឱសថស្រស់ៗ នំប៉័ង និងអាហារអន្តរកម្ម។
- វាជាការសំខាន់ដើម្បី: ទឹកជ្រលក់អាចមានលក្ខណៈជាក់លាក់ ដូច្នេះត្រូវលេបបរិមាណតិចតួចជាមុនសិន។
បាន់ស៊េវ នៃភាគកណ្តាលវៀតណាម
បានស៊េវ គឺជានំផេនខេកបាយស្រួយដែលមានសាច់ដាក់ក្នុង។ នៅភាគកណ្តាលប្រទេសវៀតណាម ជាធម្មតាវាមានទំហំតូចជាង និងតូចជាងនៅភាគខាងត្បូង។ សាច់ដាក់ក្នុងអាចរួមមានបង្គា សាច់ជ្រូក សណ្តែកបណ្តុះ និងបន្លែបៃតង។
វាមិនគួរកាត់ដោយសមទេ ប៉ុន្តែត្រូវរុំដោយក្រដាសអង្ករជាមួយសាឡាដ និងឱសថ បន្ទាប់មកជ្រលក់ក្នុងទឹកជ្រលក់។
- ពេលមាន៖ អាហារពេលល្ងាច ឬអាហារថ្ងៃត្រង់យឺត។
- ដូចដែលវាគឺ: ដោយដៃរបស់អ្នក - នេះគឺជារឿងធម្មតា និងត្រឹមត្រូវ។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តអាហារស្រួយៗ បង្គា និងអាហារដែលតម្រូវឱ្យអ្នកផ្គុំដោយខ្លួនឯង។
វៀតណាមកណ្តាល៖ បញ្ជីអាហារដែលត្រូវតែសាកល្បងភ្លាមៗ
| ម្ហូប | ទីក្រុង ឬតំបន់ | នេះជាអ្វី |
|---|---|---|
| ប៊ុន បូហឿ | ពណ៌លាំៗ | ស៊ុបសាច់គោហឹរជាមួយស្លឹកគ្រៃ និងមីក្រាស់ |
| គុយទាវ | ដាណាង ក្វាងណាំ | មីជាមួយទឹកស៊ុបបន្តិច សាច់ ឬបង្គា |
| ជាន់ខ្ពស់។ | ហូយអាន | មីជាមួយសាច់ជ្រូក ឱសថ និងគ្រឿងបំពងស្រួយៗ |
| លោក Banh Beo | ពណ៌លាំៗ | បាយពែងជាមួយបង្គានិងទឹកជ្រលក់ |
| ម្សៅនំប៉័ង | ពណ៌លាំៗ | នំប៉ាវថ្លាជាមួយបង្គានិងសាច់ជ្រូក |
| នំណាំ | ពណ៌លាំៗ | បាយឆាក្នុងស្លឹកចេក |
| រមៀលសាច់ជ្រូក | ដាណាង | សាច់ជ្រូក និងបន្លែបៃតងក្នុងក្រដាសអង្ករ |
| នំផេនខេក | ដាណាង ហូយអាន | នំផេនខេកអង្ករស្រួយៗជាមួយនឹងការបំពេញ |
ម្ហូបភាគខាងត្បូងជារឿយៗហាក់ដូចជាងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់អ្នកទេសចរក្នុងការចូលទស្សនា៖ វាមានទម្រង់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាច្រើនដូចជា នំសាំងវិច បាយជាមួយសាច់ មី អាហារសមុទ្រ ម្ហូបចៀន និងឱសថស្រស់ៗ។
ប៉ុន្តែភាពច្បាស់លាស់នេះលាក់បាំងភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៃរសជាតិ។ នៅភាគខាងត្បូង ស្ករ ទឹកដូង និងទឹកដូងគឺជារឿងធម្មតាជាង ហើយឱសថ ផ្លែឈើ និងគ្រឿងផ្សំស្រស់ៗជាធម្មតាមានច្រើនជាង។ ប្រពៃណីចិន ខ្មែរ និងថៃក៏បានជះឥទ្ធិពលដល់ម្ហូបនេះផងដែរ។
Бань ми — បាន មី
បានមី គឺជានំបាហ្គេតដែលដាក់សាច់របស់វៀតណាម ដែលជាអាហារសម្រន់ងាយស្រួលបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស។ វាអាចមានសាច់ ប៉ាតេ សាច់ក្រក ស៊ុតចៀន ត្រសក់ ស្លឹកខ្ទឹម ការ៉ុតជ្រលក់ ស្ពៃដាយខុន ម្ទេស និងទឹកជ្រលក់។
នេះមិនមែនគ្រាន់តែជានំសាំងវិចសម្រាប់យកតាមខ្លួននោះទេ៖ នៅកន្លែងល្អ តុល្យភាពនៃនំប៉័ងក្រៀម ប៉ាតេសម្បូរបែប ឱសថស្រស់ៗ និងបន្លែជូរគឺល្អឥតខ្ចោះ។
- ពេលមាន៖ នៅពេលណាក៏បាន ជាពិសេសរវាងការធ្វើដំណើរ។
- អ្វីដែលត្រូវបញ្ជាទិញ៖ bánh mì thịt - ជាមួយសាច់; bánh mì trứng - ជាមួយស៊ុត; bánh mì gà - ជាមួយសាច់មាន់។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលចង់បានអាហារសម្រន់រហ័ស និងងាយស្រួល។
- វាជាការសំខាន់ដើម្បី: ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្ត cilantro និយាយថា không ngò ។
តើអ្នកណានៅទីនោះ? - Cơm tấm
កុមតាំ គឺជាម្ហូបមួយក្នុងចំណោមម្ហូបសៃហ្គនដ៏ពិសេសបំផុត។ វាត្រូវបានផលិតឡើងពីអង្ករបាក់ បម្រើជាមួយសាច់ជ្រូកចៀន ស៊ុត បន្លែ ទឹកត្រី និងជួនកាលមានសាច់អាំង។
មើលដំបូង វាគ្រាន់តែជាបាយនិងសាច់ប៉ុណ្ណោះ។ តាមពិតទៅ វាជាម្ហូបភាគខាងត្បូងមួយមុខ៖ សាច់ជ្រូកអាំងផ្អែមនិងប្រៃ បាយក្រអូប បន្លែជ្រលក់ និងទឹកត្រី។
- ពេលមាន៖ អាហារថ្ងៃត្រង់ ឬ អាហារពេលល្ងាច។
- អ្វីដែលត្រូវបញ្ជាទិញ៖ cơm tấm sườn - អង្ករជាមួយសាច់ជ្រូក; cơm tấm sườn bì chả — កំណែបុរាណដែលបានពង្រីក។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការជម្រើសបំពេញ និងអាចព្យាករណ៍បាន។
Ху тиеу — ហ៊ូ ទីអ៊ូ
ហ៊ូទីវ គឺជាម្ហូបមីភាគខាងត្បូងមួយប្រភេទ ដែលមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅសៃហ្គន និងតំបន់ដីសណ្តរមេគង្គ។ វាត្រូវបានរៀបចំជាមួយនឹងទឹកស៊ុបថ្លា ផ្អែមបន្តិច និងសាច់ជ្រូក សាច់កិន អាហារសមុទ្រ សរីរាង្គខាងក្នុង ឬបន្សំផ្សេងៗ។
អ្នកអាចកុម្ម៉ង់ស៊ុប ឬមីស្ងួតជាមួយទឹកជ្រលក់ និងទឹកស៊ុបដាច់ដោយឡែក។
- ពេលមាន៖ អាហារពេលព្រឹក ឬអាហារថ្ងៃត្រង់។
- អ្វីដែលត្រូវបញ្ជាទិញ៖ hủ tiếu khô - កំណែស្ងួត; hủ tiếu nước - ជាមួយទំពាំងបាយជូរ។
- កន្លែងដែលត្រូវមើល៖ ទីក្រុងហូជីមិញ កាន់ថូ មីថូ វិញឡុង និងទីក្រុងដទៃទៀតនៃតំបន់ដីសណ្តទន្លេ។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលធុញទ្រាន់នឹងហ្វឺរួចហើយ ប៉ុន្តែចង់ញ៉ាំស៊ុបមី។
Bánh xèo ភាគខាងត្បូងវៀតណាម
បាញ់សៅភាគខាងត្បូង គឺជានំផេនខេកធំមួយធ្វើពីម្សៅអង្ករ ជាមួយរមៀត ទឹកដូង បង្គា សាច់ជ្រូក សណ្តែកបណ្តុះ និងឱសថ។
ច្បាប់ចម្បង៖ កុំញ៉ាំវាជាមួយសមដូចជាអូមេឡែត។ ហែកវាមួយដុំ រុំវាដោយស្លឹកសាឡាដ និងក្រដាសអង្ករ បន្ថែមឱសថ រួចជ្រលក់វាក្នុងទឹកជ្រលក់។
- ពេលមាន៖ អាហារពេលល្ងាច ឬអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។
- តើវាមានរសជាតិយ៉ាងណា៖ ក្រៀម ខ្លាញ់ ស្រស់ ដោយសារឱសថ និងទឹកជ្រលក់ផ្អែមនិងជូរ។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តបង្គា សំបកក្រៀម និងចំណែកធំៗ។
កាន់ ឈូ
កាញ់ចូវ គឺជាស៊ុបផ្អែមនិងជូររបស់ភាគខាងត្បូង ដែលជារឿយៗមានត្រី ម្នាស់ ប៉េងប៉ោះ អំពិល ស្ពៃក្តោប និងស្ពៃក្តោប។ វាជាម្ហូបពិសេសមួយរបស់តំបន់ដីសណ្តរមេគង្គ។
ប្រសិនបើម្ហូបភាគខាងជើងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយទំពាំងបាយជូរសាច់សុទ្ធ នោះម្ហូបកាញ់ចួបង្ហាញពីផ្នែកផ្សេងរបស់ប្រទេសវៀតណាម៖ ភ្លឺ ផ្លែឈើ ជូរ ផ្អែម និងឱសថ។
- ពេលមាន៖ សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ ឬអាហារពេលល្ងាចនៅហាងកាហ្វេក្នុងស្រុកធម្មតា។
- អ្វីដែលត្រូវញ៉ាំជាមួយ៖ ជាមួយបាយ និងត្រីចៀន ឬស្ងោរ។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តញ៉ាំតុំយ៉ាំ ស៊ុបជូរ និងត្រី។
កា ខូ តូ - កា ខូ តូ
កាខូតូ គឺជាត្រីដែលស្ងោរក្នុងទឹកត្រីការ៉ាមែលក្នុងឆ្នាំងដី។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានបម្រើជាមួយបាយស និងបន្លែ។
នេះជាម្ហូបវៀតណាមចម្អិននៅផ្ទះ មិនមែនជាម្ហូបរហ័សសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរទេ។ រសជាតិឆ្ងាញ់ណាស់៖ ផ្អែមនៃការ៉ាមែល ជាតិប្រៃនៃទឹកត្រី សាច់ត្រីរឹង និងមានរសជាតិអ៊ូម៉ាមីច្រើន។
- ពេលមាន៖ អាហារថ្ងៃត្រង់ ឬ អាហារពេលល្ងាច។
- អ្វីដែលត្រូវផ្សំជាមួយ៖ ជាមួយបាយ បន្លែ និងកាញជូ។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលចង់សាកល្បងម្ហូបប្រពៃណីវៀតណាមសម្រាប់គ្រួសារ។
Бун мам — ប៊ុន ម៉ាំ
ប៊ុនម៉ាំ គឺជាស៊ុបចម្រុះពណ៌មួយមកពីតំបន់ដីសណ្តរមេគង្គ ដែលមានទឹកស៊ុបត្រីប្រៃ មី អាហារសមុទ្រ ត្រី ពងទា និងឱសថ។
ក្លិនក្រអូបអាចហាក់ដូចជាខ្លាំង ប៉ុន្តែនោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យម្ហូបនេះមានលក្ខណៈប្លែក។ វាមិនមែនជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អាហារដំបូងបន្ទាប់ពីចុះចតនោះទេ ប៉ុន្តែវាជាជម្រើសដ៏ល្អប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ធ្វើម្ហូបជាមូលដ្ឋានរួចហើយ។
- ពេលណាត្រូវសាកល្បង៖ បន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃនៅប្រទេសវៀតណាម។
- កន្លែងដែលត្រូវមើល៖ កាន់ថូ ចូវដុក ទីក្រុងហូជីមិញ និងតំបន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តម្ហូបអាស៊ី និងរសជាតិដែលមានជាតិ fermented ដែលមានបទពិសោធន៍។
បានខុត
បាញ់ខុត គឺជានំផេនខេកអង្ករតូចៗ ស្រួយៗ ចម្អិនក្នុងផ្សិតមូលពិសេស។ ជារឿយៗវាត្រូវបានប្រោះជាមួយបង្គា និងខ្ទឹមបារាំងបៃតង រួចបម្រើជាមួយសាឡាដ ឱសថ និងទឹកត្រី។
ពួកវាត្រូវបានគេស្វែងរកជាញឹកញាប់នៅ Vung Tau និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស។
- ពេលមាន៖ អាហារសម្រន់ អាហារថ្ងៃត្រង់ស្រាល ឬអាហារពេលល្ងាច។
- ដូចដែលវាគឺ: រុំដោយបៃតង ឬបើចង់បាន ដោយរុំដោយក្រដាសអង្ករ។
- តើវាសមស្របសម្រាប់អ្នកណា៖ សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តអាហារសមុទ្រ សាច់ក្រក និងម្ហូបតូចៗសម្រាប់ចែករំលែក។
វៀតណាមខាងត្បូង៖ បញ្ជីអាហារដែលត្រូវតែសាកល្បងជាបន្ទាន់
| ម្ហូប | កន្លែងដែលត្រូវស្វែងរក | នេះជាអ្វី |
|---|---|---|
| ប៊ិញម៉ី | គ្រប់ទីកន្លែង ជាពិសេសសៃហ្គន | នំបាហ្គេតវៀតណាមជាមួយសាច់ ប៉ាតេ ឱសថ និងបន្លែ |
| អង្ករខូច | ទីក្រុងហូជីមិញ | បាយសជាមួយសាច់ជ្រូកអាំង |
| គុយទាវ | សៃហ្គន ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ | មីអង្ករភាគខាងត្បូងក្នុងទឹកស៊ុប ឬទម្រង់ស្ងួត |
| នំផេនខេក | ខាងត្បូង, មេគង្គ | នំផេនខេកធំមួយជាមួយបង្គានិងឱសថ |
| ស៊ុបជូរ | ដីសណ្តមេគង្គ | ស៊ុបត្រីផ្អែមនិងជូរ |
| ត្រីដុតនំ | ខាងត្បូង, មេគង្គ | ត្រីក្នុងទឹកជ្រលក់ការ៉ាមែល |
| ស៊ុបគុយទាវត្រី | ដីសណ្តមេគង្គ | មីជាមួយទឹកត្រីប្រៃ |
| នំខេក | វុងតាវ ភាគខាងត្បូង | នំផេនខេកអង្ករតូចៗជាមួយបង្គា |
សរុបមក ម្ហូបវៀតណាមមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងទៅតាមតំបន់៖ ភាគខាងជើងគឺស្រាលជាង និងតឹងរ៉ឹងជាង (ផូ ប៊ុនចែ) កណ្តាលគឺហឹរ (ប៊ុនបូហឹវ មីឃ្វាង កាវឡៅ) ហើយភាគខាងត្បូងគឺផ្អែមជាងជាមួយឱសថ និងដូង (បិញម៉ី កុម៉្មង់ ហ៊ូទីវ)។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តអាហារហឹរ ចូរនិយាយថា "ខ្នោះ"។
អាហារសមុទ្រ ត្រូវបានលក់តាមទម្ងន់នៅតាមទីផ្សារ៖ សូមពិនិត្យមើលតម្លៃក្នុងមួយគីឡូក្រាម និងវិធីចម្អិនមុនពេលចម្អិន។
ចូរយើងស្វែងយល់ជាមួយគ្នា
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបន្ថែមអ្វីដែលមិនច្បាស់លាស់ យើងនឹងឆ្លើយតបទៅកន្លែងណាដែលងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់អ្នក។
កន្លែងដែលត្រូវសាកល្បង៖ កន្លែងដែលយើងទុកចិត្ត
ភោជនីយដ្ឋានពីថត LetFind ដែលបម្រើម្ហូបទាំងនេះ។ បញ្ជីនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលមានមុខម្ហូបថ្មីត្រូវបានបន្ថែម។
MỘC Pho Noodle Soup, Spring Rolls, នំបុ័ងDa Nang · An Hai · Son Tra · ជំនាញ
ភោជនីយដ្ឋានហាងកាហ្វេ និងសួនច្បារឌឺភូកុក · នៅលើម៉ឺនុយ🛵 ពួកគេនឹងដឹកជញ្ជូន - បញ្ជាទិញនៅលើគេហទំព័រ
ភោជនីយដ្ឋាន "មិត្តភាព"ភូកុក · ឡុងប៊ិច · មាននៅក្នុងម៉ឺនុយ🛵 ពួកគេនឹងដឹកជញ្ជូន - បញ្ជាទិញនៅលើគេហទំព័រ
ភោជនីយដ្ឋាន "មិត្តភាព ២"Da Nang · An Thuong · នៅលើម៉ឺនុយម្ហូបវៀតណាមមិនមែនគ្រាន់តែជាហ្វ័រ បាញ់មី និង "អ្វីក៏ដោយដែលមានមី" នោះទេ។ រវាងទីក្រុងហាណូយ ដាណាង ហ៊ូ ហូយអាន សៃហ្គន និងតំបន់ដីសណ្តរមេគង្គ ម្ហូបមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង៖ នៅកន្លែងខ្លះ ទឹកស៊ុបថ្លា និងរសជាតិមានតុល្យភាពគឺសំខាន់ជាង នៅកន្លែងខ្លះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងវិលជុំវិញម្ទេស និងទឹកជ្រលក់ដែលមានជាតិ fermented ហើយនៅកន្លែងខ្លះ ចាននឹងមានរសជាតិផ្អែម ដូង ឱសថ និងអាហារសមុទ្រកាន់តែសម្បូរបែប។
មគ្គុទ្ទេសក៍នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សអំពីអ្វីដែលត្រូវសាកល្បងនៅប្រទេសវៀតណាម មុខម្ហូបសំខាន់ៗត្រូវបានគេហៅថាអ្វី កន្លែងដែលត្រូវរកវា និងអ្វីដែលត្រូវកុម្ម៉ង់ប្រសិនបើអ្នកមកទីនេះជាលើកដំបូង។
ប្រសិនបើពេលវេលាមានកំណត់ កុំព្យាយាមគ្របដណ្តប់បញ្ជីមុខម្ហូបទាំងមូលក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ វាជាការប្រសើរក្នុងការជ្រើសរើសមុខម្ហូបក្នុងស្រុកចំនួន 3-5 មុខនៅក្នុងតំបន់នីមួយៗដែលពិតជាប្លែកពីកន្លែងនោះ។ ជ្រើសរើសតំបន់របស់អ្នកខាងលើដើម្បីមើលការវិភាគលម្អិតនៃមុខម្ហូប។
ម្ហូបវៀតណាមតាមតំបន់
| តំបន់។ | ចរិតលក្ខណៈសំខាន់នៃម្ហូប | អ្វីដែលត្រូវរកមើលជាមុនសិន | ទីក្រុងសម្រាប់ផ្លូវអាហារ |
|---|---|---|---|
| ខាងជើង | រសជាតិកាន់តែមានតុល្យភាព ស្អាត និងមានតុល្យភាព; ស្ករ និងហឹរតិចជាងមុន | ផូ, ប៊ុនឆា, បិញ គួន, ឆាកា, ប៊ុន រីវ | ហាណូយ, នីញប៊ិញ, ហៃផុង, សាប៉ា |
| វៀតណាមកណ្តាល | ហឹរជាង សម្បូរបែបជាង ម្ទេស ទឹកប្រហុក និងទឹកជ្រលក់ស្មុគស្មាញជាង | ប៊ុនបូហ៊ូ, មីគួង, កៅឡៅ, បានបូវ, បានបោតឡុក | Hue, Da Nang, Hoi An, Quy Nhon |
| ខាងត្បូង | ផ្អែមជាង សម្បូរបែបជាងជាមួយបន្លែបៃតង ដូង ផលិតផលត្រូពិច និងអាហារសមុទ្រ | Banh mi, com tam, hu tieu, banh seo, canh chua, nem nuong (ពីដើមពី Ninh Hoa ទៅ Khanh Hoa) | ទីក្រុងហូជីមិញ, Can Tho, Phu Quoc, Nha Trang, Vung Tau |
អ្វីដែលសំខាន់ដែលត្រូវដឹងមុនពេលបញ្ជាទិញ
ម្ហូបវៀតណាមមិនតែងតែមានរសជាតិហឹរទេ។
ការគិតបែបប្រពៃណីដែលថាអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមសុទ្ធតែមានរសជាតិហឹរមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេ។ តំបន់ដែលក្តៅបំផុតគឺតំបន់កណ្តាល ជាពិសេសទីក្រុងហ៊ូ។ នៅភាគខាងជើង អាហារច្រើនតែមានរសជាតិស្រាលជាង និងមិនសូវហឹរ ខណៈពេលដែលនៅភាគខាងត្បូង ជាធម្មតាអ្នកអាចបន្ថែមរសជាតិហឹរដោយខ្លួនឯងជាមួយម្ទេសស្រស់ ទឹកជ្រលក់ ឬប៉ាស្តា។
ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តអាហារហឹរទេ សូមនិយាយថា៖
- ខ្ញី - មិនហឹរ។
- ឆៃថូ - ហឹរបន្តិច។
- ខ្ញី - ដោយគ្មានម្ទេស។
បន្លែបៃតង ក្រូចឆ្មា និងទឹកជ្រលក់ គឺជាផ្នែកមួយនៃម្ហូប
នៅប្រទេសវៀតណាម ជារឿយៗអ្នកនឹងត្រូវបានបម្រើចានដាច់ដោយឡែកមួយដែលមានឱសថ ស្ពៃក្តោប ក្រូចឆ្មា ម្ទេស និងទឹកជ្រលក់។ នេះមិនមែនជាគ្រឿងតុបតែង ឬជាកិច្ចការចាំបាច់ទេ៖ បន្ថែមវាបន្តិចម្តងៗ ដើម្បីជៀសវាងការលើសលប់នូវរសជាតិនៃទឹកស៊ុប ឬម្ហូបសំខាន់នៅពេលខាំដំបូង។
ម្ហូបមួយមុខ - កំណែរាប់សិប
ហ្វឺនៅទីក្រុងហាណូយ និងហ្វឺនៅទីក្រុងសៃហ្គន មានលក្ខណៈខុសគ្នាស្ទើរតែទាំងស្រុង។ បាន់ស៊េវ នៅភាគកណ្តាលប្រទេសវៀតណាម ជាធម្មតាមានទំហំតូចជាង ខណៈពេលដែលនៅភាគខាងត្បូង វាអាចមានទំហំពាក់កណ្តាលនៃតុ។ សូម្បីតែបាន់មី ក៏ត្រូវបានផ្គុំខុសៗគ្នានៅក្នុងទីក្រុងនីមួយៗដែរ។
អាហារសមុទ្រនៅវៀតណាម
តើមានអ្វីនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ?
ឆ្នេរសមុទ្ររបស់ប្រទេសវៀតណាមមិនមែនគ្រាន់តែជាទីផ្សារអាហារសមុទ្រជាសកលមួយនោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានមុខម្ហូបក្នុងស្រុករាប់សិបមុខផងដែរ។ នៅទីក្រុងដាណាំង ញ៉ាត្រាង គីញ៉ុង វុងតាវ និងកោះភូកុក វាមានតម្លៃក្នុងការសាកល្បងមិនត្រឹមតែបង្គា និងមឹកដែលធ្លាប់ស្គាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងវិធីចម្អិនអាហារក្នុងស្រុកផងដែរ។
| អ្វីដែលត្រូវបញ្ជា | ឈ្មោះវៀតណាម | របៀបចំអិន |
|---|---|---|
| អយស្ទ័រ | អយស្ទ័រ | អាំងជាមួយខ្ទឹមបារាំងបៃតង ឈីស ឬសណ្តែកដី |
| ខ្យងសមុទ្រ | ខ្យង | ស្ងោរ ចៀនជាមួយអម្ពិល ម្ទេស ប្រេង ឬដូង |
| ខ្យង | ខ្យង | ដុតជាមួយខ្ទឹមបារាំងបៃតង និងសណ្តែកដី |
| មឹក។ | មឹក | អាំង ចៀនជាមួយអំបិល និងម្ទេស ឬហាលឲ្យស្ងួត |
| បង្គា | បង្គា | អាំង ប្រៃ ជ្រលក់ខ្ទឹមស ក្នុងទឹកជ្រលក់អម្ពិល |
| ត្រី | ត្រី | អាំង ក្នុងស៊ុបជូរ ក្នុងទឹកជ្រលក់ការ៉ាមែល |
| ក្តាម | ខ្យល់ | ចំហុយ ក្នុងទឹកជ្រលក់អម្ពិល ជាមួយម្រេច ឬម្ទេស |
| ក្តាមខៀវ | ក្តាម | ស្ងោរហើយញ៉ាំជាមួយអំបិល ម្រេច និងទឹកក្រូចឆ្មា។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ ខ្យល់ត្រីហ្គាតូចជាង សាច់មានដង់ស៊ីតេខ្ពស់ និងផ្អែមជាង។ នៅលើកោះភូកុក វាត្រូវបានបេះទាំងរស់ពីភោជនីយដ្ឋានអណ្តែតទឹក។ ភូមិហាំនិញ |
អ្វីដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសនោះគឺ goi cá trích ដែលជាសាឡាត់ពិសេសរបស់កោះភូកុក ដែលធ្វើពីត្រីហឺរីងឆៅ។ វាត្រូវបានលាយជាមួយឱសថ ខ្ទឹមបារាំង និងដូងដឹង រុំក្នុងក្រដាសអង្ករជាមួយបន្លែ ហើយជ្រលក់ក្នុងទឹកជ្រលក់ដែលផលិតពីទឹកត្រីក្នុងស្រុក ខ្ទឹមស ម្ទេស និងសណ្តែកដីអាំង។
របៀបបញ្ជាទិញអាហារសមុទ្រដោយគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើល
- ជាដំបូងពិនិត្យមើលតម្លៃ៖ bao nhiêu một ký? - មួយគីឡូក្រាមប៉ុន្មាន?
- សូមបញ្ជាក់វិធីចម្អិនមុនពេលបង់ប្រាក់៖ អាំង ចំហុយ ជាមួយខ្ទឹមស ជាមួយអម្ពិល និងជាមួយម្ទេស។
- សួរថាតើការចំអិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ: giá này đã bao gồm chế biến chưa?
- ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តអាហារហឹរទេ សូមនិយាយភ្លាមៗថា៖ không cay (កុំស៊ី)។
- នៅតាមផ្សារ និងតំបន់ទេសចរណ៍ វាជាគំនិតល្អជានិច្ចក្នុងការសួរតម្លៃចុងក្រោយមុនពេលចម្អិនអាហារ។
ភេសជ្ជៈវៀតណាម
កាហ្វេវៀតណាម
កាហ្វេនៅប្រទេសវៀតណាមគឺជាដំណើរធ្វើម្ហូបមួយប្រភេទ។ វាត្រូវបានញ៉ាំតាមរយៈតម្រងដែកមួយហៅថា ភីន ដែលបណ្តាលឱ្យមានកាហ្វេដ៏សម្បូរបែប ខ្លាំង និងជារឿយៗផ្អែមខ្លាំង។
| ផឹក | របៀបបញ្ជាទិញ | នេះជាអ្វី |
|---|---|---|
| កាហ្វេខ្មៅក្តៅ | Cà phê đen nóng | កាហ្វេខ្លាំងដោយគ្មានទឹកដោះគោ |
| កាហ្វេខ្មៅទឹកកក | Cà phê đen đá | កាហ្វេទឹកកក |
| កាហ្វេជាមួយទឹកដោះគោខាប់ | កាហ្វេលឿង | កំណែត្រជាក់ពេញនិយមបំផុត |
| កាហ្វេស៊ុត | កាហ្វេស៊ុត | កាហ្វេហាណូយជាមួយក្រែមស៊ុត |
| កាហ្វេប្រៃ | កាហ្វេអំបិល | ពេញនិយមជាពិសេសនៅ Hue |
| កាហ្វេដូង | Cà phê dừa | កាហ្វេជាមួយក្រែមដូង ឬ កាហ្វេទឹកកក |
| កាហ្វេពណ៌ស | បាក ស៊ូ | ទឹកដោះគោច្រើន កាហ្វេខ្លះ |
មិនត្រឹមតែកាហ្វេប៉ុណ្ណោះទេ
- នឿក ម៉ាយ៉ា - ទឹកអំពៅស្រស់ ដែលជាការធូរស្រាលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកំដៅ។
- Nước dừa — ដូងខ្ចី។
- ទ្រាតាក់ - តែទឹកកកជាមួយកាឡាម៉ាន់ស៊ី។
- Sinh tố — ស្មូទីផ្លែឈើ។
- Nước ép - ទឹកច្របាច់ថ្មីៗ។
- បៀរហូយ (Bia hơi) គឺជាស្រាបៀរព្រាងស្រាលមួយប្រភេទ ជាពិសេសមានប្រជាប្រិយភាពនៅភាគខាងជើង។
របៀបបញ្ជាទិញអាហារនៅវៀតណាម
ឃ្លាមានប្រយោជន៍
| ជាភាសាវៀតណាម | ការបកប្រែ |
|---|---|
| Cho tôi một phần này | ខ្ញុំនឹងញ៉ាំមួយនេះមួយចំណែក។ |
| ខ្ងកៃ | មិនហឹរ |
| Ít cay thôi | ហឹរបន្តិច |
| ខ្ញុង ហាញ | ដោយគ្មានខ្ទឹមបារាំង |
| ខ្ញុង ង៉ូ | ដោយគ្មានស្លឹកខ្ទឹម |
| ខ្ញុង រ៉ាវ | គ្មានបន្លែបៃតង |
| ខ្ញុង đá | គ្មានទឹកកក |
| Ít đá | ទឹកកកខ្លះ |
| ម៉ាង វៀន | ជាមួយអ្នក |
| អាន ở đây | នៅទីនេះ នៅនឹងកន្លែង |
| ទីញ ទីង | សូមគិតប្រាក់ |
| ង៉ុន ក្វា | ហ៊ានណាស់ |
អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើម៉ឺនុយមានតែជាភាសាវៀតណាម
- សូមក្រឡេកមើលអ្វីដែលមនុស្សកំពុងញ៉ាំនៅតុជិតខាង៖ នេះច្រើនតែជាការណែនាំដ៏ល្អបំផុត។
- ជ្រើសរើសកន្លែងដែលមានជំនាញខាងម្ហូបមួយមុខ មិនមែនហាងកាហ្វេដែលមានម៉ឺនុយ 12 ទំព័រទេ។
- បង្ហាញឈ្មោះម្ហូបនៅលើ Google Maps នៅក្នុងរូបថត ឬនៅក្នុងការណែនាំនេះ។
- កុំខ្លាចកៅអីប្លាស្ទិកតូចៗ៖ ជារឿយៗនោះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកឃើញអាហារក្នុងស្រុកដ៏ស្មោះត្រង់បំផុត។
- សូមតាមដានលំហូរភ្ញៀវក្នុងស្រុក ប៉ុន្តែក៏ត្រូវវាយតម្លៃអនាម័យជាមូលដ្ឋានផងដែរ៖ អាហារស្រស់ៗ ចានស្អាត ការផ្ទុកសាច់ និងទឹកកកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
អ្វីដែលត្រូវសាកល្បងក្នុងដំណើរកម្សាន្តលើកដំបូងរបស់អ្នក
ប្រសិនបើអ្នកទើបតែមកដល់ប្រទេសវៀតណាម ហើយមិនចង់ប្រែក្លាយវិស្សមកាលរបស់អ្នកទៅជាការរត់ម៉ារ៉ាតុងម្ហូបអាហារទេ សូមចាប់ផ្តើមជាមួយបញ្ជីនេះ៖
- ហ្វឺបូ នៅទីក្រុងហាណូយ។
- ប៊ុនឆា នៅទីក្រុងហាណូយ។
- Bun Bo Hue នៅ Hue ឬ Da Nang ។
- មីក្វាង នៅទីក្រុងដាណាំង។
- ខាវឡាវនៅហូយអាន។
- បានមី នៅសៃហ្គន។
- តើអ្នកណាខ្លះនៅទីក្រុងហូជីមិញ?
- បាន សេអូ នៅភាគខាងត្បូង ឬនៅកណ្តាល។
- ហ៊ូ ទៀវ នៅសៃហ្គន ឬដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ។
- កាហ្វេវៀតណាម: cà phê sữa đá ពងទា ឬអំបិល - អាស្រ័យតាមទីក្រុង។
ផ្លូវក្រពះសាមញ្ញបំផុតមើលទៅដូចនេះ៖ ហាណូយ - ផូ និងប៊ុនចា; Da Nang និង Hue - my quang and bun bo Hue; ហូយអាន - កាវឡូវ; សាយហ្គន - banh mi, com tam និង hu tieu ។
ប្រធានបទ៖ អាហារ និងភេសជ្ជៈ → ម្ហូប និង ម្ហូបធ្វើម្ហូប
- អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
- ហាឡាលនៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ២០២៦៖ កន្លែងដែលត្រូវញ៉ាំអាហារ វិហារអ៊ីស្លាម និងរបៀបជៀសវាងសាច់ជ្រូក
ជំហានបន្ទាប់៖ ហាឡាលនៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ២០២៦៖ កន្លែងដែលត្រូវញ៉ាំអាហារ វិហារអ៊ីស្លាម និងរបៀបជៀសវាងសាច់ជ្រូក
ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងសម្ភារៈត្រូវគ្នានឹងអ្វីដែលអ្នកឃើញឥឡូវនេះ សូមសម្គាល់វា។ វិធីនេះ អ្នកអានផ្សេងទៀតដឹងថាព័ត៌មាននេះទាន់សម័យ។














