Come vivere legalmente in Vietnam 2026: Guida completa a visti, registrazione e multe
Alla fine del 2025, il Vietnam ha apportato modifiche significative alla sua legislazione sull'immigrazione. Il Decreto 282/2025 , entrato in vigore il 15 dicembre, ha raddoppiato le multe per le violazioni dei visti e ha inasprito i controlli sulla registrazione degli stranieri. Il Decreto 59/2026 è il primo documento a specificare e aggiornare le modalità di espulsione degli stranieri e le procedure da seguire prima della loro partenza. La multa massima per il soggiorno illegale raggiunge ora i 40 milioni di dong, pari a circa 1.500 dollari. Allo stesso tempo, il Paese ha semplificato le procedure di ingresso per i turisti, estendendo la validità del visto elettronico a 90 giorni e aggiungendo altri dodici Paesi europei all'elenco dei Paesi esenti da visto.
Questo duplice approccio crea una nuova realtà: il Vietnam è aperto alle visite e alla residenza legali, ma non perdona più le violazioni delle regole. Mentre prima era possibile rimanere oltre la scadenza del visto per una settimana, pagare una piccola multa in aeroporto e dimenticarsene, ora anche un breve periodo di permanenza oltre la scadenza viene registrato in un database e ha ripercussioni sui visti successivi, e la mancata registrazione della residenza, che molti consideravano una mera formalità, ora di fatto impedisce il rinnovo del permesso di soggiorno.
Analizziamo più da vicino come funziona il sistema e cosa è necessario fare per vivere in Vietnam senza incorrere in problemi legali.
Spiegazione di tutte le abbreviazioni
LD = (visto di lavoro categoria LD1 o LD2). LD sta per Lao động — in vietnamita "lavoro/opera"
Questo visto è destinato a coloro che lavorano in Vietnam come dipendenti. Il visto LD1 è per specialisti altamente qualificati, mentre il visto LD2 è per lavoratori comuni.
WP = Permesso di lavoro
Un documento ufficiale che concede a uno straniero il diritto di lavorare in Vietnam. Senza di esso, lavorare per un'azienda vietnamita è illegale. Il permesso di lavoro ha una validità massima di due anni.
TRC = Permesso di soggiorno temporaneo
Una carta di plastica che attesta il diritto di soggiorno legale in Vietnam. Rilasciata sulla base di un visto di lavoro, un visto per investitori o un visto per ricongiungimento familiare. Valida da 1 a 5 anni (a volte fino a 10 anni per i grandi investitori).
ĐT = Đầu tư (investimento in vietnamita)
Visto per investitori. ĐT1, ĐT2, ĐT3, ĐT4: categorie a seconda dell'importo dell'investimento.
| ĐT1 | ĐT2 | ĐT3 | ĐT4 | |
|---|---|---|---|---|
| Capitale minimo | da 100 miliardi di VND (circa 4 milioni di dollari) | Da 50 a 100 miliardi di VND (circa 2-4 milioni di dollari) | Da 3 a 50 miliardi di VND (circa 130-2 milioni di dollari) | fino a 3 miliardi di VND (circa 130 dollari) |
| Visto valido | a 5 anni | a 5 anni | a 3 anni | a 1 anni |
| termine TRC | a anni 10 | a 5 anni | a 3 anni | ❌ non consentito |
| Diritto alla TRC | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ |
| Famiglia (visto TT) | ✅ per il periodo della TRC | ✅ per il periodo della TRC | ✅ per il periodo della TRC | ❌ |
| Per chi | Grandi imprese, investimenti strategici | Imprese di medie dimensioni, settori prioritari | Piccole imprese, startup, consulenza IT | Iniziate con "testare il mercato". |
TT = Thăm thân (famiglia/parenti in vietnamita)
Visto familiare per coniugi, figli, genitori di cittadini vietnamiti o stranieri con visto di lavoro/investimento.
DH = Du học (studio all'estero in vietnamita) è un visto studentesco per stranieri iscritti a un'università o a una scuola di lingua vietnamita. Ha una validità di 3-12 mesi e può essere prorogato per l'intera durata degli studi.
DL = Du lịch (turismo in vietnamita)
Visto turistico, incluso visto elettronico (e-visa) valido per 90 giorni.
IRC = Certificato di registrazione degli investimenti
Un documento che conferma che il vostro progetto di investimento è stato approvato dalle autorità.
ERC = Certificato di registrazione aziendale
Analogamente al nostro OGRN (Numero di Registrazione Statale Primario), conferma che l'azienda è registrata ed esiste ufficialmente.
NA17 = modulo per la registrazione temporanea degli stranieri
Un modulo cartaceo che il proprietario di casa o l'hotel devono compilare e consegnare alla polizia entro 12-24 ore dal check-in.
UĐ1 = Ưu đãi 1 — un visto speciale per specialisti digitali altamente qualificati. Valido fino a 5 anni, richiede uno sponsor vietnamita. Lancio: 1° luglio 2026.
UĐ2 = Ưu đãi 2 — visto per i familiari del titolare di un visto UĐ1 (coniuge + figli di età inferiore a 18 anni).
Glossario: Comprendere i termini
Apostille
Un timbro speciale apposto su documenti ufficiali (diplomi, certificati di matrimonio/nascita, certificati penali) per garantirne il riconoscimento in un altro paese senza ulteriori verifiche. Valido solo tra paesi firmatari della Convenzione dell'Aia del 1961.
Dove ottenerlo: In Russia, tramite il Ministero degli Affari Esteri o il Ministero della Giustizia (2-4 settimane, costo ~3000-5000 rubli). In altri paesi, di solito tramite il Ministero degli Affari Esteri o il Ministero della Giustizia.
Paesi che lo richiedono: Russia, la maggior parte dell'UE, Stati Uniti, Regno Unito e Australia aderiscono alla convenzione. Cina, Canada ed Emirati Arabi Uniti non aderiscono alla convenzione e richiedono la legalizzazione consolare (che è più complessa e richiede più tempo).
Perché scegliere il Vietnam: il Vietnam richiede un'apostille sul diploma e un certificato di buona condotta per la richiesta di permesso di lavoro se si proviene da un Paese aderente alla convenzione.
Legalizzazione consolare
La procedura di certificazione dei documenti per i paesi non aderenti alla Convenzione dell'Aia prevede che il documento venga prima certificato dal Ministero degli Affari Esteri del paese di provenienza e poi dall'ambasciata/consolato vietnamita. Questa procedura richiede da 1 a 3 mesi ed è più costosa di un'apostille.
Esempio: se provenite dalla Cina o dagli Emirati Arabi Uniti, il vostro diploma deve essere legalizzato dal consolato (l'apostille non è sufficiente).
Autenticazione della traduzione
Una traduzione giurata del documento in vietnamita conferma le qualifiche del traduttore e l'accuratezza della traduzione. Questo è obbligatorio per tutti i documenti stranieri richiesti per un permesso di lavoro, un permesso di soggiorno temporaneo o un visto.
Dove ottenerlo: presso un notaio vietnamita o tramite un'agenzia. Costo: 30-50 dollari a documento.
Registrazione di residenza temporanea (Tạm trú)
È obbligatorio comunicare alla polizia il proprio indirizzo di residenza. Tale comunicazione deve essere effettuata dal proprietario dell'immobile o dall'hotel utilizzando il modulo NA17 entro 12-24 ore dal check-in. In caso contrario, la richiesta di proroga del visto o di permesso di soggiorno temporaneo (TRC) potrebbe essere respinta.
Perché è importante: a partire dal 2025, l'ufficio immigrazione verificherà rigorosamente le registrazioni relative a precedenti viaggi. Nessuna registrazione = niente nuovo visto.
Visa Run
Termine gergale per indicare una strategia che consiste nel prolungare un soggiorno turistico lasciando brevemente il paese e rientrando con un nuovo visto. Ad esempio: 90 giorni con un visto elettronico in Vietnam → volo per la Thailandia per 2-3 giorni → ritorno con un nuovo visto elettronico di 90 giorni.
Rischi nel 2026: i frequenti viaggi per rinnovare il visto (più di 3-4 all'anno) attirano l'attenzione delle autorità di immigrazione, che potrebbero sospettare un'attività lavorativa illegale e iniziare a porre domande alla frontiera.
Permanenza oltre il termine consentito
Rimanere oltre la scadenza del visto significa soggiornare nel Paese per un periodo superiore a quello consentito dal timbro sul passaporto. A partire dal 15 dicembre 2025, le sanzioni sono severe: multe da 20 a 1600 dollari, espulsione e divieto di ingresso da uno a dieci anni, a seconda della durata del soggiorno illegale.
| Periodo di ritardo | Fine (VND) | Multa (~USD) | Conseguenze |
|---|---|---|---|
| 1 - 15 giorni | 500 000 - 2 000 000 | $ 19-76 | Attenzione, registrazione nel database in corso |
| 16 - 29 giorni | 5 000 000 - 10 000 000 | $ 190-380 | È possibile l'espulsione. |
| 30 - 59 giorni | 10 000 000 - 15 000 000 | $ 380-570 | Espulsione + divieto di ingresso per 1 anno |
| 60 - 89 giorni | 15 000 000 - 20 000 000 | $ 570-760 | Espulsione + divieto di accesso per 1-3 anni |
| 90 - 180 giorni | 20 000 000 - 25 000 000 | $ 760-950 | Espulsione + divieto di accesso per 3-5 anni |
| 181 - 365 giorni | 25 000 000 - 30 000 000 | Da 950 a 1.500 dollari | Espulsione + divieto di accesso per 5-10 anni |
| Più di 1 anno | 30 000 000 - 40 000 000 | $ 5.300–$ 6.000 | Espulsione + divieto di accesso per 5-10 anni |
Inoltre, il proprietario di casa che non registra uno straniero rischia una multa fino a 40.000.000 VND (circa 1.520 dollari). Anche le agenzie di viaggio i cui clienti soggiornano illegalmente sono soggette a una multa fino a 40.000.000 VND.
La Convenzione dell'Aia del 1961
Un trattato internazionale che semplifica il riconoscimento dei documenti tra i paesi partecipanti tramite apostille (invece della lunga legalizzazione consolare).
Partecipanti: circa 120 paesi, tra cui la Russia (dal 1992), l'Ucraina, la Bielorussia, quasi tutta l'UE, gli Stati Uniti, l'Australia, il Giappone e la Corea.
Paesi non partecipanti: Cina, Canada, Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita - questi paesi richiedono la legalizzazione consolare.
Certificato dei precedenti penali / Nulla osta della polizia
Un documento ufficiale che attesti l'assenza di precedenti penali. Per ottenere un permesso di lavoro in Vietnam è necessario un certificato rilasciato dal paese di origine del richiedente con apostille (non più vecchio di sei mesi).
Novità per il 2025: ora è possibile ottenere un certificato direttamente in Vietnam (se si è già risieduto nel Paese), che viene elaborato automaticamente insieme al permesso di lavoro tramite un unico portale online, senza bisogno di recarsi di persona al Ministero della Giustizia.
Quota per l'assunzione di stranieri
Un permesso del Ministero del Lavoro vietnamita che autorizza l'azienda ad assumere un lavoratore straniero. Il datore di lavoro deve giustificare perché non è possibile assumere un cittadino vietnamita per la posizione.
deportazione
Espulsione forzata dal paese per violazione delle norme sul visto o per lavoro senza permesso. Solitamente accompagnata da un divieto di reingresso da 1 a 10 anni. Da dicembre 2025, tale divieto è possibile anche in caso di permanenza illegale di almeno 16 giorni.
Divieto di ingresso
Divieto di ingresso in Vietnam per un periodo determinato (da 1 anno all'ergastolo). Emesso per violazioni gravi: soggiorno prolungato oltre i termini consentiti, lavoro senza permesso di lavoro, documenti falsificati o espulsione.
Cosa è cambiato negli ultimi tre anni?
Nell'agosto del 2023, il Vietnam ha attuato un'importante riforma dei visti. Il visto elettronico, che in precedenza consentiva un soggiorno di 30 giorni ed era valido per i cittadini di 80 paesi, è stato esteso a tutte le nazionalità e la sua validità è stata aumentata a 90 giorni. Inoltre, sono ora disponibili visti per ingressi multipli: con 50 dollari anziché 25, è possibile entrare e uscire dal paese più volte entro i tre mesi di validità.
Contemporaneamente, il regime di esenzione dal visto è stato ampliato. Mentre nel 2022 i cittadini di una dozzina di paesi potevano soggiornare senza visto fino a 45 giorni, nel 2025 alla lista si sono aggiunti Belgio, Polonia, Repubblica Ceca, Paesi Bassi, Svizzera e molti altri paesi europei. Per i cittadini russi, il regime di esenzione dal visto di 45 giorni è entrato in vigore nel 2023 ed è stato esteso almeno fino al 2028.
Sembrerebbe che tutto si sia semplificato. Ma allo stesso tempo, le autorità hanno iniziato a reprimere il lavoro illegale e le violazioni in materia di immigrazione. Nel 2024, è stata condotta un'ondata di ispezioni presso scuole di lingue e spazi di coworking, che ha individuato insegnanti e freelance che lavoravano con visti turistici. E nel dicembre 2025 è stato emanato un nuovo decreto sulle sanzioni, ponendo di fatto fine all'era dei "sistemi grigi".
Ora, rimanere nel paese per più di due settimane può comportare l'espulsione e il divieto di ingresso per un anno o più. Lavorare senza permesso comporta la stessa sanzione, oltre a una multa fino a 30 milioni di dong. Se non si è registrati al proprio indirizzo, l'ufficio immigrazione può rifiutarsi di rilasciare un nuovo visto senza fornire spiegazioni.
Tre regole che funzionano per tutti
Che tu venga solo per un mese o che tu abbia intenzione di rimanere per anni, ci sono dei requisiti di base che ogni straniero deve soddisfare.
Innanzitutto: controllate la data di scadenza del vostro visto con la stessa attenzione che dedicate alla vostra salute. Un breve periodo di permanenza oltre il termine consentito era un tempo considerato un piccolo inconveniente. Ora è una grave violazione con conseguenze a lungo termine. Anche un solo giorno di permanenza oltre il termine consentito comporta una multa da 500 a 2 milioni di dong e l'inserimento obbligatorio in un database dei trasgressori. Se tornate in Vietnam un anno dopo e superate nuovamente il periodo di validità del visto, la multa sarà diverse volte superiore e il rischio di espulsione aumenterà esponenzialmente.
Consigli pratici: subito dopo aver ricevuto il timbro d'ingresso, scattate una foto e impostate un promemoria sul telefono una settimana prima della data di scadenza. Pianificate la partenza almeno un giorno o due prima della scadenza: i voli sono soggetti a ritardi e ingorghi, quindi è meglio essere prudenti.
Secondo: la registrazione al proprio indirizzo di residenza è ora di fondamentale importanza. Secondo la legge vietnamita, ogni straniero deve registrarsi presso la polizia del proprio effettivo luogo di residenza. Questa responsabilità non è vostra, ma del proprietario di casa, che deve presentare il modulo NA17 entro 12-24 ore dal vostro arrivo. In passato, molti proprietari ignoravano questo requisito e non succedeva nulla. Ora la situazione è cambiata radicalmente.
Da un lato, le multe per i proprietari di immobili sono aumentate fino a 40 milioni di dong, a seconda del numero di inquilini non registrati. Dall'altro, il servizio immigrazione ha iniziato a verificare la storia delle registrazioni al momento del rilascio di nuovi visti e del rinnovo dei permessi di soggiorno temporanei. Sono emersi casi di persone a cui è stato negato il visto elettronico senza alcuna spiegazione, e quando si sono rivolte al servizio immigrazione, è emerso che il sistema non conteneva i dati di registrazione relativi alla loro precedente visita.
Cosa fare : In hotel, è sufficiente consegnare il passaporto alla reception e verificare che le informazioni siano state inserite nel sistema. Quando si affitta un appartamento, è necessario includere una clausola di registrazione obbligatoria nel contratto e chiedere al proprietario di inviare uno screenshot o una foto della conferma dal sistema online o del timbro sul modulo cartaceo. Se il proprietario si rifiuta di registrarvi, senza fornire una motivazione precisa, affermando che "abbiamo sempre fatto così e va bene", cercate un altro alloggio. Non si tratta più di una formalità.
Terzo: non lavorate per aziende vietnamite senza autorizzazione. Un visto turistico, incluso quello elettronico, consente solo il turismo. Lavorare per un datore di lavoro locale richiede un permesso di lavoro e il relativo visto LD. La violazione di questo requisito è punibile con una multa da 15 a 30 milioni di VND, l'espulsione e il divieto di ingresso da uno a tre anni.
Questo vale soprattutto per gli insegnanti di inglese, che tradizionalmente costituiscono una parte consistente della popolazione straniera. Le scuole di lingue sono state oggetto di una serie di ispezioni tra il 2024 e il 2025 e ora la maggior parte degli istituti di prestigio richiede la registrazione legale. L'approccio "lavori in nero, la scuola ti dichiara volontario" non è più praticabile: le ispezioni comportano multe sia per l'insegnante che per la scuola, e quest'ultima rischia anche la revoca della licenza.
Il lavoro da remoto per aziende straniere è una questione a sé stante. Formalmente, la legge vietnamita non lo regola direttamente. Di fatto, le autorità tollerano questa situazione a condizione che vengano rispettate altre normative: non lavorare per aziende locali, pagare le tasse nel proprio paese d'origine e ottemperare ai requisiti relativi a visti e registrazioni. È importante però comprendere che si tratta di una zona grigia e che l'approccio può cambiare in qualsiasi momento.
Possibili scenari: scegli la tua opzione
Passiamo ora ad analizzare situazioni specifiche. Il Vietnam offre diverse opzioni legali per la residenza a lungo termine e la scelta dipende dai vostri obiettivi e dalle vostre possibilità.
Tabella: Quali documenti sono necessari per il tuo scenario?
Сценарий stato Documenti minimi Inoltre Lavoro invernale/da remoto fino a 45 giorni (Russia, UE, Giappone, Corea, ecc.) Senza visto (timbro) Passaporto valido per almeno 6 mesi, biglietto di andata e ritorno Dichiarazione QR all'arrivo a SGN (dal 15.04.2026); registrazione all'indirizzo vietnam.mid+1 Svernante 45 + 90 giorni Senza visto + visto elettronico Passaporto, biglietti, visto elettronico (25/50 dollari) Richiedi un visto elettronico solo al di fuori del Vietnam; Dichiarazione QR ad ogni ingresso tramite SGN dv-tours+1 Lavoro da remoto/nomade digitale per un massimo di 90 giorni Visto elettronico valido per 90 giorni Passaporto (validità 6+ mesi), foto, prenotazione 25 $ per singola spedizione / 50 $ per spedizioni multiple; 3-5 giorni lavorativi; registrazione dell'indirizzo; assicurazione dv-tours Lavoro a scuola/in ufficio LD2 + WP + TRC Passaporto, diploma + apostille, casellario giudiziale + apostille, certificato medico, contratto esperienza: 2 anni (1 anno per IT); offerta di lavoro - 5 giorni; WP per 10 giorni lavorativi Inglese.luatvietnam+1 Esperto/consulente IT senior UĐ1 (+ UĐ2 per la famiglia) Passaporto, portfolio/certificato di competenza, lettera di sponsorizzazione vietnamita Inizio Luglio 1 2026durata fino a 5 anni; partenza obbligatoria ogni 90 giorni; revisione - 3 giorni lavorativi giacorp+1 Investitore (ĐT3) Visto ĐT3 + TRC Passaporto, IRC, ERC, prova di capitale a partire da 130 dollari Report trimestrali, attività reali, contabile; durata del mandato TRC 3-5 anni Famiglia Visto TT + TRC Passaporto, visto TRC/richiedente principale, certificato di matrimonio/nascita Apostille + traduzione giurata; registrazione tutta la famiglia ad un indirizzo Studente visto DH Passaporto, lettera di ammissione, lettera di approvazione dell'università L'università è lo sponsor e l'organizzatore; per i programmi di durata superiore a 1 anno, il passaggio a TRC ⚡ Novità dal 1° luglio 2026: visti UĐ1 e UĐ2
A partire dal 1° luglio 2026, il Vietnam lancerà due nuove categorie di visti per professionisti digitali altamente qualificati:
UĐ1 — per specialisti IT senior, esperti e professionisti riconosciuti. Durata: fino a 5 anni (fino a 10 anni per gli specialisti IFC a Da Nang e Ho Chi Minh City).
UĐ2 — per coniugi e figli di età inferiore ai 18 anni del titolare di UĐ1. La durata è la stessa di UĐ1.
La differenza principale rispetto al visto elettronico è che il visto UĐ1 concede uno status legale e il diritto di lavorare, ma mantiene la regola dei 90 giorni : l'obbligo di lasciare il paese ogni 3 mesi rimane in vigore.
Guida completa: il visto per talenti in Vietnam
Lavoratore invernale o nomade digitale: da tre a sei mesi all'anno
Che lavoriate da remoto per clienti internazionali o semplicemente desideriate trascorrere l'inverno in un clima caldo, il Vietnam è una destinazione perfetta, ma è necessario elaborare la giusta strategia per il visto.
Se provenite da Russia, Germania, Francia, Italia o altri Paesi che non richiedono il visto, i primi 45 giorni sono semplici: arrivate, ottenete il timbro del visto e sistematevi. Questa è l'opzione più comoda per conoscere il Paese per la prima volta o per brevi soggiorni. L'importante è ricordarsi di registrarsi al proprio indirizzo e di non perdere la data di partenza.
Per soggiorni più lunghi, è disponibile un visto elettronico di 90 giorni. La richiesta viene elaborata online tramite il portale ufficiale ; la procedura richiede in genere tre giorni lavorativi. Il costo è di 25 dollari per un singolo ingresso o 50 dollari per ingressi multipli. Gli errori più comuni nella compilazione della domanda includono foto del passaporto o del viso formattate in modo errato, date errate e l'indicazione di un indirizzo di residenza che in seguito non corrisponde all'indirizzo di registrazione effettivo. Prestare attenzione durante questa fase.
È possibile combinare l'ingresso senza visto e un visto elettronico? Sì, ma con alcune avvertenze. La procedura classica è la seguente: entrare senza visto, soggiornare per 45 giorni, recarsi per qualche giorno nella vicina Thailandia o Malesia e rientrare con un visto elettronico di 90 giorni pre-approvato. Importante: è possibile richiedere un visto elettronico solo dall'esterno del Vietnam; non è possibile farlo dall'interno del Paese.
Insegnante, guida o altro professionista: si cercano opportunità di lavoro in Vietnam.
Supponiamo che tu voglia non solo vivere nel paese, ma anche lavorare legalmente: insegnare inglese, fare da guida turistica, lavorare in un bar o in un'azienda informatica. Un visto turistico non è assolutamente adatto a questo tipo di situazione.
Esiste un'unica via legale: un permesso di lavoro, un visto di lavoro (categoria LD) e, sulla base di quest'ultimo, una carta di soggiorno temporaneo (TRC). L'intero processo richiede da uno a tre mesi e la partecipazione del datore di lavoro che sponsorizza il richiedente.
Come funziona: un'azienda vietnamita che desidera assumerti deve ottenere una quota per l'assunzione di stranieri e giustificare perché un candidato locale non può ricoprire la posizione. Successivamente, dovrai presentare i documenti per il permesso di lavoro: una laurea con apostille, un certificato penale (anch'esso con apostille e non più vecchio di sei mesi), un curriculum vitae e la prova di almeno due anni di esperienza lavorativa pertinente. Gli insegnanti in genere necessitano di un diploma di insegnamento o di un certificato TEFL/CELTA.
Una volta approvato il permesso di lavoro (valido fino a due anni), si riceve un visto di lavoro LD per lo stesso periodo, dopodiché si può richiedere una carta di soggiorno temporanea, una tessera plastificata che consente di vivere e lavorare legalmente. L'intera procedura tramite un'agenzia ha in genere un costo compreso tra 800 e 1500 dollari.
Il problema principale sono le truffe. Online si trovano ancora offerte per "acquistare un visto di lavoro senza un vero datore di lavoro" per la modica cifra di 500 dollari. È una trappola. Le agenzie elaborano i documenti tramite società di comodo che non svolgono alcuna attività reale. I servizi di immigrazione possono facilmente scoprirlo: basta controllare le dichiarazioni dei redditi e le buste paga. Il risultato: revoca del permesso, multa, espulsione e, per i responsabili della truffa, accuse penali. Viste le nuove multe e i controlli più severi, questa pratica è diventata troppo rischiosa.
Se sei un insegnante e una scuola ti offre un lavoro senza formalità burocratiche, dicendo "paghiamo in contanti, nessuno lo saprà", scappa. Le ispezioni nelle scuole sono frequenti: gli ispettori si presentano semplicemente in classe e chiedono i documenti. Senza autorizzazione, verrai multato ed espulso. Anche la scuola sta affrontando seri problemi, ma questo non rende le cose più facili per te.
Specialista IT in trasferimento: un anno o più
Se desideri trasferirti in Vietnam per uno, due o tre anni e lavorare nel settore IT, hai due opzioni principali.
La prima e più comune opzione è quella di trovare lavoro presso un'azienda locale o internazionale con una sede in Vietnam. La procedura è la stessa prevista per gli insegnanti: permesso di lavoro, visto di lunga durata e permesso di soggiorno temporaneo valido fino a due anni. In genere, il datore di lavoro si fa carico di tutte le pratiche burocratiche e delle spese. I vantaggi sono evidenti: status legale stabile, possibilità di ottenere visti familiari (coniuge e figli possono entrare nel Paese con il visto TT come familiari a carico e ricevere un permesso di soggiorno temporaneo per lo stesso periodo). Gli svantaggi: gli stipendi nelle aziende locali sono solitamente inferiori rispetto ai Paesi occidentali e si è vincolati a un unico datore di lavoro: cambiare lavoro significa ricominciare da capo.
La seconda opzione è quella di aprire una propria azienda in Vietnam e ottenere un visto per investitori. Questa soluzione è adatta se lavorate per clienti stranieri come consulenti, sviluppatori, designer o se gestite un'altra attività che non richiede la presenza fisica di un team numeroso in Vietnam.
Il capitale sociale minimo per la registrazione di una società non è formalmente stabilito, ma in pratica parte da 10 dollari. Per ottenere un permesso di soggiorno temporaneo per investitori, è necessario investire almeno 3 miliardi di dong (circa 130 dollari). Con tale importo si riceve un visto per investitori DT3 valido fino a tre anni e un permesso di soggiorno temporaneo (TRC) valido da tre a cinque anni.
Il procedimento è il seguente. Innanzitutto, si prepara un business plan e si sceglie un settore di attività (consulenza IT, sviluppo software, servizi di marketing: qualsiasi cosa, purché sia approvata per gli investitori stranieri). Successivamente, con l'aiuto di un avvocato, si registra la società, si ottiene un certificato di investimento (IRC) e una licenza imprenditoriale (ERC) e si deposita il capitale su un conto aziendale. Sulla base di questi documenti, si richiede un visto per investitori e un permesso di soggiorno temporaneo (TRC). L'intero processo richiede dai tre ai quattro mesi e l'assistenza legale costa tra i 3 e i 7 dollari.
Insidie: l'azienda deve essere effettivamente attiva. La dichiarazione dei redditi è obbligatoria trimestralmente, anche in assenza di fatturato. Al momento del rinnovo del permesso di soggiorno temporaneo (TRC) dopo tre anni, l'ufficio immigrazione valuta indicatori concreti: se c'è fatturato, se vengono pagate le tasse e quanti dipendenti ci sono. Un'azienda puramente formale, senza alcuna attività, è un biglietto di sola andata; il TRC non verrà rinnovato.
Ma in cambio, ottieni l'indipendenza: non sei vincolato a un datore di lavoro, puoi lavorare per chiunque tu voglia, puoi entrare e uscire di casa liberamente e la tua famiglia ottiene un permesso legale per vivere con te.
Lista di controllo 1: TRC per lavoro (visto LD + permesso di lavoro)
Gruppo target: insegnanti, specialisti IT, impiegati assunti da un'azienda vietnamita
Documenti da voi forniti:
Passaporto internazionale (valido per almeno 18 mesi, preferibilmente 2+ anni)
Diploma di istruzione superiore apostillato + traduzione autenticata in vietnamita
Certificato di assenza di precedenti penali rilasciato dal paese di cittadinanza con apostille (non più vecchio di 6 mesi)
Un curriculum vitae in inglese/vietnamita con la prova di almeno 2 anni di esperienza lavorativa pertinente. (La durata del rapporto di lavoro confermato dipende dal settore; per l'informatica è più breve, per i tecnici è più lunga)
Per gli insegnanti: certificato TEFL/CELTA/TESOL o diploma di insegnamento
Certificato medico (disponibile in Vietnam): HIV, tubercolosi, test antidroga, referto psichiatrico
Foto 4x6 cm (4 pezzi) o 3x4 cm a seconda delle esigenze specifiche dell'ufficio
Una copia del tuo visto valido (se ti trovi già in Vietnam)
Documenti del datore di lavoro:
Registrazione dell'impresa (ERC) e licenza di esercizio
Lettera giustificativa: perché è necessario uno straniero e non un vietnamita.
Contratto di lavoro (la durata coincide con il permesso di lavoro)
Prove di un tentativo di trovare uno specialista locale (annunci di lavoro)
Fasi e scadenze:
Preparazione dei documenti: 2-4 settimane (la maggior parte del tempo è dedicata alle apostille e alle traduzioni)
Richiesta di permesso di lavoro: 5-15 giorni lavorativi per la revisione
Ottenimento di un permesso di lavoro (WP) → richiesta di un visto di lavoro LD: 5-7 giorni
Invio alla TRC: 10-15 giorni
Tempo totale: da 1,5 a 3 mesi dall'inizio alla ricezione della TRC
Costo (tramite agenzia):
Progettazione WordPress: $300–600
Visto LD: $50–100
TRC: $200–$400
Traduzioni, apostille, certificati medici: 200-300 dollari
Totale: $750–$1400
Errori comuni:
Certificato di assenza di precedenti penali scaduto (ottenere questo per ultimo, valido per 6 mesi)
Un diploma senza apostille (in molti paesi della CSI questa procedura viene effettuata tramite il Ministero degli Affari Esteri e richiede 2-4 settimane).
Il datore di lavoro non può giustificare la necessità di assumere uno straniero (rifiuto del permesso di lavoro).
Importante: il permesso di lavoro (WP) e il certificato di residenza temporanea (TRC) sono legati a uno specifico datore di lavoro. Cambiare lavoro significa dover avviare un nuovo permesso di lavoro da zero.
A partire dal 1° gennaio 2026, è stata aggiunta una nuova categoria all'elenco delle persone esentate dal permesso di lavoro: personale straniero altamente qualificato del settore delle tecnologie digitali, approvato dal Ministero delle Tecnologie Digitali. Questo è un collegamento diretto con l'UĐ1; tale specialista ottiene l'esenzione dal permesso di lavoro e può richiedere un LD1 anziché un LD2.
LD1 e LD2: qual è la differenza?
| LD1 | LD2 | |
|---|---|---|
| chi | Categorie esentate dal permesso di lavoro ai sensi del Decreto 219/2025 (elenco completo aggiornato):
| A coloro che mosto avere un permesso di lavoro (la maggior parte dei lavoratori stranieri) |
| Hai bisogno di un permesso di lavoro? | No, è sufficiente un certificato di rilascio. | Sì, non otterrai il visto senza un permesso di lavoro. |
| Periodo | Prima 2 anni | Fino a 2 anni (non più lungo della durata del permesso di lavoro) |
È importante comprenderne la logica: il visto LD non è un documento definitivo , ma un anello intermedio :
Permesso di lavoro (WP) → visto LD2 → TRC (carta di residenza)
Il datore di lavoro ti rilascia un permesso di lavoro tramite il Ministero del Lavoro (la procedura richiede dai 15 ai 30 giorni).
In base al permesso di lavoro (WP), si riceve un visto LD2 , ovvero un timbro sul passaporto valido per tutta la durata del permesso di lavoro (di solito 1-2 anni).
Con il visto LD, si richiede un TRC , una carta di soggiorno in plastica che conferma il diritto di vivere e lavorare legalmente nel Paese.
Qual è la differenza tra LD e Visto UĐ1 (per specialisti IT a partire dal 01.07.2026)
| Visto LD (LD2 + WP) | UĐ1 | |
|---|---|---|
| Rilegatura | A un datore di lavoro specifico | Per la vostra competenza |
| Periodo | Prima 2 anni | Prima 5 anni |
| Preparazione non corretta | Sì (con il TRC puoi vivere senza uscire di casa) | No (partenze ogni 90 giorni) |
| Cambiare lavoro | Nuovo WordPress da zero | Lo sponsor potrebbe essere diverso |
| Путь к ПМЖ | Quasi mai | Sì (entro 3 anni per l'IFC) |
| Famiglia | Visto TT per coniuge/figli | UĐ2 automatico |
| A chi lo fa | Impiegato d'ufficio, insegnante, informatico presso un'azienda locale | Specialista senior, consulente, manager |
Investitore o imprenditore: da cinque a dieci anni
Se disponete di un capitale significativo e di piani aziendali a lungo termine in Vietnam (ristorazione, hotel, produzione o import-export), il visto per investitori diventa il principale strumento per regolarizzare la vostra posizione.
Il sistema si basa sul principio "più investi, più a lungo dura il tuo status". Il visto DT4 (investimenti inferiori a 130 dollari) garantisce un solo anno di soggiorno senza diritto al permesso di soggiorno temporaneo (TRC). Il visto DT3 (da 130 a 2 milioni di dollari) garantisce tre anni di soggiorno e fino a cinque anni di TRC. Il visto DT2 (da 2 a 4 milioni di dollari) garantisce cinque anni di soggiorno e TRC. Il visto DT1 (da 4 milioni di dollari o per progetti prioritari) garantisce fino a cinque anni di soggiorno e fino a dieci anni di TRC.
L'opzione più popolare tra gli espatriati a reddito medio è il DT3, che richiede un investimento di circa 150 dollari. Questo garantisce uno status stabile, rinnovabile per tre anni. Anche il coniuge e i figli possono beneficiare del TRC.
L'intero processo richiede dai tre ai sei mesi. Sono necessari un business plan, la registrazione dell'azienda, un certificato di investimento, un conferimento di capitale e la domanda di visto e di permesso di soggiorno temporaneo (TRC). È importante capire che non si tratta di un "passaporto d'oro per i soldi": le autorità si aspettano un'attività economica reale. L'ufficio delle imposte controlla le dichiarazioni dei redditi e gli ufficiali dell'immigrazione verificano il fatturato e l'occupazione durante i rinnovi. Le aziende fittizie verranno individuate rapidamente.
D'altro canto, se gestisci un'attività commerciale a tutti gli effetti, paghi le tasse e crei posti di lavoro, il governo ti riserva un trattamento favorevole. Rinnovare il permesso di soggiorno temporaneo per gli investitori è solitamente semplice e molti imprenditori vivono in Vietnam per decenni con questo status.
Lista di controllo 2: Certificato di residenza per investimenti (visto ĐT3)
Per: imprenditori, investitori e titolari di aziende che investono almeno 130 dollari e desiderano vivere in Vietnam per 3-5 anni.
documenti:
Passaporto internazionale (valido per almeno 2 anni)
Piano aziendale in vietnamita e inglese (descrizione delle attività, modello finanziario, tempistiche)
Documenti patrimoniali: estratto conto bancario, prova della provenienza dei fondi
Contratto di locazione per uffici/locali (è richiesto l'indirizzo legale della società)
Foto 4×6 cm (4 pezzi)
Domanda di Certificato di Investimento (IRC)
Fasi e scadenze:
Elaborazione del business plan e consulenza legale: 2-4 settimane
Presentazione della domanda per il Certificato di Registrazione degli Investimenti (IRC): 15-30 giorni
Registrazione dell'azienda e ottenimento dell'ERC: 7-15 giorni
Contributo di capitale a un conto aziendale (minimo 3 miliardi di VND ≈ 130 dollari per ĐT3)
Richiesta di visto per investitori ĐT3: 10-15 giorni
Invio alla TRC: 10-20 giorni
Totale: 3–5 mesi
Costo:
Assistenza legale per la registrazione dell'azienda: da 3000 a 7000 dollari
Quote di iscrizione: da 200 a 500 dollari
Contabile (richiesto): da 100 a 300 dollari al mese
Visto ĐT3: $50–100
TRC: $200–$400
Costi totali di avvio (escluso il capitale): $ 4000–8000
Requisiti da soddisfare dopo aver ricevuto il TRC:
Dichiarazione dei redditi trimestrale (anche in assenza di fatturato)
Revisione contabile annuale (per le aziende con un fatturato di un determinato importo)
Attività effettiva: contratti, fatture, fatturato (il TRC viene verificato al momento del rinnovo)
Almeno un dipendente vietnamita (non sempre richiesto, ma consigliato ai fini della rendicontazione)
Importante: questo non è un "passaporto d'oro". Un'azienda fittizia senza fatturato = rifiuto del rinnovo del TRC dopo tre anni.
Errori comuni:
Abbiamo sottovalutato i tempi: pensavamo ci sarebbe voluto un mese, ma alla fine ci sono voluti sei mesi.
Settore di attività errato (alcune aree sono interdette agli stranieri)
Non si tratta di una vera e propria attività: hanno investito capitali, aperto un'azienda, ma non hanno fatto nulla – dopo 3 anni la TRC non verrà rinnovata.
pro:
Indipendenza dal datore di lavoro
TRC per 3-5 anni
Requisiti per ottenere il visto familiare TT per coniuge/figli
L'opportunità di lavorare per chiunque (la propria azienda, clienti stranieri)
Famiglia: uno lavora, gli altri sono a carico
Quando a trasferirsi sono più persone, ma non si tratta di una famiglia, il piano di trasferimento viene strutturato in base al richiedente principale e ai suoi familiari a carico.
Se uno dei coniugi è cittadino vietnamita, la soluzione ideale è un visto familiare (TT). Il coniuge straniero e i figli ricevono un permesso di soggiorno valido fino a cinque anni e il relativo permesso di soggiorno temporaneo (TRC). Sono richiesti il certificato di matrimonio e i certificati di nascita dei figli, apostillati e tradotti.
Se entrambi i coniugi sono stranieri, uno dei due deve ottenere un visto principale (lavoro o investimento), mentre l'altro e i figli entrano nel Paese come familiari a carico con lo stesso visto TT. Ad esempio, un padre lavora per un'azienda informatica con un visto LD e un permesso di soggiorno temporaneo (TRC) di due anni, mentre la madre e i due figli ottengono visti TT e TRC della stessa durata. In caso di cambio di lavoro o rinnovo del permesso di soggiorno, i documenti vengono aggiornati contemporaneamente per tutta la famiglia.
Un dettaglio importante: tutti i membri della famiglia devono essere registrati allo stesso indirizzo. In caso di trasloco, la registrazione di tutti deve essere aggiornata. Il superamento del periodo di validità del permesso di soggiorno o del visto di un minore è punibile con le stesse sanzioni previste per gli adulti: non sono previste esenzioni in base all'età.
Per i bambini in età scolare, si pone il problema dell'istruzione. Le scuole internazionali con insegnamento in lingua inglese costano tra i 5 e i 20 dollari all'anno. Le scuole pubbliche vietnamite sono gratuite o molto economiche, ma l'insegnamento è in vietnamita, il che rappresenta un ostacolo per i bambini stranieri.
Lista di controllo 3: Certificato di residenza permanente per familiari (visto TT)
Per: coniugi e figli di cittadini vietnamiti o stranieri con visti di lavoro/investimento
Scenario A: Coniuge/Figlio di un cittadino vietnamita
documenti:
Passaporto internazionale (valido per almeno un anno)
Certificato di matrimonio con apostille + traduzione giurata in vietnamita
Per i bambini: certificato di nascita con apostille + traduzione
Copia del passaporto/carta d'identità vietnamita del coniuge cittadino
Una copia del registro di residenza (Sổ hộ khẩu) del coniuge cittadino
Foto 4×6 cm (4 pezzi)
Un certificato di registrazione del matrimonio rilasciato dall'Ufficio di Stato Civile vietnamita (se il matrimonio è stato celebrato in Vietnam) o la legalizzazione di un matrimonio contratto all'estero.
Durata del TRC: fino a 5 anni (generalmente vincolata alle circostanze individuali)
Scenario B: Coniuge/Figlio di un cittadino straniero con visto di lavoro/investimento
documenti:
passaporto
Certificato di matrimonio con apostille + traduzione
Certificati di nascita per bambini con apostille + traduzione
Copia del TRC del richiedente principale (genitore/coniuge che lavora o investe)
Una copia del visto di lavoro (LD) o del visto per investitori (ĐT) del richiedente principale.
Foto 4×6 cm
Registrazione dell'intera famiglia a un unico indirizzo (obbligatoria)
Durata del TRC: uguale a quella del TRC del richiedente principale (se il padre ha un TRC di 2 anni, anche la madre e i figli hanno un TRC di 2 anni)
Fasi e scadenze:
Ritiro dei documenti con apostille: 2-4 settimane
Traduzioni e legalizzazione: 1-2 settimane
Richiesta di visto familiare TT: 7-15 giorni
Invio alla TRC: 10-20 giorni
Totale: 1,5–2,5 mesi
Costo:
Apostille + traduzioni: da 150 a 400 dollari
Visto TT: $50–100
TRC: da 200 a 400 dollari a persona
Totale per una famiglia di 3 persone: da 600 a 1500 dollari
Importante:
Tutti i membri della famiglia devono essere registrati allo stesso indirizzo.
Quando si cambia indirizzo, la registrazione viene aggiornata per tutti
Il soggiorno oltre il termine consentito o il rilascio tardivo del permesso di soggiorno per un minore sono puniti allo stesso modo degli adulti (nessuno sconto).
Errori comuni:
Ho dimenticato l'apostille sul certificato di nascita del bambino.
La registrazione è valida solo per il richiedente principale; gli altri membri della famiglia non vengono presi in considerazione.
Documenti in lingua straniera senza traduzione in vietnamita
pro:
L'intera famiglia vive insieme legalmente
I bambini possono frequentare scuole internazionali con status legale
La TRC viene estesa insieme al richiedente principale
Visto studentesco DH: Studiare in Vietnam
DH sta per "Du học" (studiare all'estero) in vietnamita. Questo è l'unico modo legale per studiare presso un'università o una scuola di lingua vietnamita come straniero. Un visto elettronico turistico non è adatto a questo scopo, né ufficialmente né nella pratica: le università non iscrivono studenti senza un visto DH.
Il visto viene rilasciato per un periodo compreso tra 3 e 12 mesi e viene prorogato durante il periodo di studio.
Come funziona:
Stai per iscriverti a un'università o a una scuola di lingua vietnamita.
L'università funge da sponsor e inoltra la richiesta di approvazione del visto al Dipartimento dell'Immigrazione.
Riceverai una lettera di approvazione del visto e con essa potrai richiedere un visto DH presso l'ambasciata o al tuo arrivo.
Dopo esservi trasferiti in un dormitorio o in un appartamento, dovete completare la registrazione standard all'indirizzo (NA17 entro 24 ore).
Corso a lungo termine → TRC invece di proroghe infinite:
Se il programma dura un anno o più, gli studenti possono trasferirsi a TRC per studenti — è più comodo che rinnovare il visto ogni pochi mesi. Il permesso di soggiorno temporaneo (TRC) viene rilasciato per 1-3 anni con il supporto della tua università.
Lista di controllo 4: visto studentesco DH
Destinatari: stranieri ammessi a un'università, una scuola di lingua o un corso in Vietnam.
documenti:
Passaporto (valido per almeno 6 mesi dalla data di ingresso, con almeno 2 pagine vuote)
È essenziale una lettera di ammissione ufficiale da parte di un istituto scolastico vietnamita.
Approvazione del visto (lettera di approvazione) - ricevuta e inviata direttamente dall'università.
Modulo di richiesta del visto compilato
Foto (sfondo bianco, 4×6 cm)
Prova di alloggio (contratto di dormitorio o di affitto)
Bilancio (a volte richiesto, a volte no - dipende dall'ufficio specifico)
Fasi e scadenze:
Ammissione → ricezione della lettera di ammissione: dipende dall'università, di solito da 1 a 4 settimane
L'università richiede l'approvazione del visto per l'immigrazione: 5-10 giorni lavorativi
Elaborazione del visto DH presso l'ambasciata o all'arrivo: 1-5 giorni
Registrazione all'indirizzo immediatamente dopo il check-in: 24 ore
Totale: 2-6 settimane dall'ammissione all'ingresso
Costo:
Visto DH: da 25 a 100 dollari a seconda della durata.
Traduzioni e autenticazione di documenti: da 30 a 80 dollari
Totale: $55–$180
Errori comuni:
Arrivare con un visto elettronico e pensare di poter semplicemente "registrarsi nuovamente" per un permesso di soggiorno temporaneo (DH) mentre ci si trova nel Paese → non è possibile, un visto elettronico non può essere convertito in un permesso di soggiorno temporaneo (TRC).
Non tenere traccia della data di scadenza del visto tra un semestre e l'altro → stesso soggiorno illegale con relative sanzioni
Studiare con un visto turistico → formalmente, ciò costituisce una violazione dello scopo del visto d'ingresso; l'università non permetterà a tale studente di sostenere gli esami.
pro:
Il più semplice di tutti i metodi di legalizzazione consiste nel far ricadere tutta la burocrazia sull'università.
Per programmi di lunga durata (2-4 anni) → TRC, meno problemi con le proroghe
Status di studente = residenza legale + indirizzo registrato → fedina penale pulita per visti futuri
Multe: cosa succede in caso di violazioni?
Ora veniamo alla parte spiacevole. Il Decreto 282/2025 ha introdotto una rigida gradazione delle sanzioni a seconda della gravità e della durata dell'infrazione.
Per un soggiorno oltre il tempo consentito da uno a quindici giorni, la multa varia da 500 a 2 milioni di dong, ovvero circa 20-80 dollari. Può sembrare una cifra irrisoria, ma il vero problema non è l'importo, bensì la registrazione nel database. Per i recidivi, le multe aumentano e la tolleranza delle autorità diminuisce.
Un soggiorno illegale di 16-29 giorni costa dai 5 ai 10 milioni di dong (200-400 dollari), oltre al rischio concreto di espulsione e al divieto di ingresso per un anno. Un soggiorno illegale di uno o due mesi costa 15 milioni di dong (600 dollari) e comporta quasi sicuramente l'espulsione e un divieto di ingresso da uno a due anni. Un soggiorno illegale di sei mesi costa dai 25 ai 30 milioni di dong (1.000-1.500 dollari) e un divieto di ingresso da tre a cinque anni. Un anno o più costa al massimo 40 milioni di dong (1600 dollari), l'espulsione e un divieto di ingresso da cinque a dieci anni.
La mancata registrazione di un indirizzo comporta sanzioni per entrambe le parti. Uno straniero che non fornisce i documenti di registrazione o fornisce informazioni false rischia una multa da 3 a 5 milioni di dong. Un proprietario di casa o un hotel che non registra un inquilino rischia una multa da 3 a 20 milioni di dong, a seconda del numero di violazioni. Per le aziende, ciò comporta anche il rischio di problemi con le licenze.
Lavorare senza permesso è punibile con una multa da 15 a 30 milioni di rubli per gli stranieri, l'espulsione e un divieto di ingresso da uno a tre anni. Un datore di lavoro che assume un lavoratore irregolare paga da 45 a 75 milioni di rubli e rischia di perdere la licenza commerciale. Organizzare attività fittizie con permessi falsi è un reato penale, soprattutto per agenti e intermediari.
Dal 1° aprile 2026 è in vigore il Decreto 59/2026/ND-CP, il primo documento che specifica non solo le sanzioni, ma anche i diritti degli stranieri durante il processo di espulsione.
Principali innovazioni:
Espulsione senza pagamento di una sanzione: se uno straniero non è in grado di pagare una sanzione amministrativa, può essere espulso immediatamente, senza attendere il pagamento.
L'intero processo è digitale: tutti i documenti, le decisioni di espulsione e i dati dei detenuti vengono elaborati elettronicamente. La cronologia delle violazioni viene conservata nel database a tempo indeterminato.
I minori vengono trattenuti separatamente dagli adulti in attesa dell'espulsione.
Diritti dello straniero durante l'espulsione (ora sanciti dalla legge):
Comunicazione dei motivi almeno 48 ore prima dell'esecuzione
Il diritto di contattare il consolato/l'ambasciata del proprio paese
Il diritto a un interprete
Il diritto di assumere un avvocato
Il diritto di contestare una decisione di espulsione
Il diritto di riprendersi la proprietà acquisita legalmente
Residenza fiscale: cosa è bene sapere in anticipo
La legalità in Vietnam ha un altro aspetto che viene spesso trascurato. Lo status di immigrazione risponde alla domanda se si ha il diritto di trovarsi nel paese. Lo status fiscale risponde alla domanda a chi si pagano le tasse. Si tratta di questioni diverse e le risposte non sono sempre le stesse.
Non c'è nulla di urgente. Ma vale la pena capire le regole prima che diventino rilevanti.
Due test, non uno
Tutti conoscono la regola dei 183 giorni. Quasi nessuno conosce il secondo test, eppure è quello che funziona più spesso.
| Test | condizione | sfumatura |
|---|---|---|
| presenza | 183 giorni o più in un anno solare o in 12 mesi consecutivi a partire dalla data di ingresso | Non è solo l'anno solare che conta: arrivato a settembre, partito a maggio - i giorni si sono accumulati |
| Alloggi permanenti | Registrazione in Vietnam (inclusa la TRC) o contratto di locazione a tempo determinato | Non c'è una soglia in giorni: un contratto annuale per un appartamento è già una base |
Il secondo test viene superato presentando un certificato di residenza fiscale in un altro paese.
Che tu sia occupato o meno, o che tu abbia un datore di lavoro vietnamita, non influisce sul tuo status. I residenti pagano le tasse su tutti i redditi percepiti a livello mondiale, mentre i non residenti pagano solo sui redditi percepiti in Vietnam, con un'aliquota fissa del 20%.
Cosa è cambiato nel 2026?
La nuova legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche n. 109/2025/QH15 entrerà in vigore il 10 dicembre 2025. Se avete letto delle "sette aliquote dal 5% al 35%", sappiate che si tratta di informazioni obsolete.
| Parametro | è stato | E 'diventato |
|---|---|---|
| Gradini della scala | 7 | 5 |
| detrazione personale | 11 milioni di VND/mese | 15,5 milioni di VND/mese |
| Detrazione per persona a carico | 4,4 milioni di VND/mese | 6,2 milioni di VND/mese |
| Soglia per ho kinh doanh | 100 milioni di VND/anno | 500 milioni di VND/anno |
Tabelle di calcolo del 2026 (reddito mensile al netto delle detrazioni): fino a 10 milioni di VND - 5%, da 10 a 30 milioni - 10%, da 30 a 60 milioni - 20%, da 60 a 100 milioni - 30%, oltre 100 milioni di VND - 35%.
Tenendo conto delle detrazioni, una persona single inizia a pagare circa 17 milioni di VND al mese (circa 650 dollari), mentre con una persona a carico la cifra sale a circa 24 milioni.
Importante: questa scala calcola il reddito da lavoro dipendente . Affitti, dividendi e vendite di beni sono classificati come categorie separate e calcolati con aliquote diverse. Non è consigliabile calcolare semplicemente il "20%" per tutto: il risultato sarà errato in entrambe le direzioni.
Un'altra buona notizia: a partire dal 1° luglio 2026, la legge introduce un'esenzione quinquennale dall'imposta sul reddito personale per gli specialisti del settore high-tech e delle tecnologie digitali. Si tratta di una diretta continuazione del visto UĐ1, che prevede sia un visto di lunga durata che un'esenzione fiscale.
Cosa ha senso fare
Se la visita è occasionale (fino a 183 giorni), non ci sono problemi. Ricorda solo la regola dei "12 mesi consecutivi", non solo dell'anno solare.
Se rimani al confine (per 150-200 giorni), tieni un elenco delle date di ingresso e di uscita basandoti sui timbri. È meglio decidere in anticipo, e sulla base dei dati, se accettare il permesso di soggiorno o ridurre la tua permanenza.
Se risiedi qui stabilmente, conviene fare un'analisi dettagliata: richiedi un codice fiscale (MST), suddividi il tuo reddito in categorie e calcolalo. Non perché qualcuno ti stia mettendo fretta, ma perché fare i calcoli da soli è più economico che cercare di scoprirli in seguito.
Se lavori con un visto LD, il tuo datore di lavoro trattiene direttamente le tasse. La dichiarazione annuale deve essere presentata entro il 31 marzo per le organizzazioni e entro il 30 aprile per i singoli individui. Al momento della partenza dal paese, i conti vengono chiusi entro 45 giorni.
Primi passi dopo l'arrivo
Quindi, siete atterrati all'aeroporto di Hanoi o di Ho Chi Minh City. E ora?
⚡ Novità dal 15 aprile 2026: Dichiarazione online per gli arrivi a Ho Chi Minh City
A partire dal 15 aprile 2026, tutti gli stranieri in arrivo all'aeroporto di Tan Son Nhat (Ho Chi Minh City, SGN) sono tenuti a compilare un modulo di informazioni pre-arrivo (PIF ) – una dichiarazione digitale – prima di poter passare attraverso i controlli di frontiera.
A chi è richiesto: tutti gli stranieri (inclusi i titolari di permesso di soggiorno temporaneo, visti elettronici, viaggiatori senza visto, visti d'affari)
Esenti: cittadini vietnamiti, passeggeri in transito senza controllo passaporti
Quando compilare il modulo: 3 giorni prima della partenza, sul sito web prearrival.immigration.gov.vn
Cosa ti servirà: nome e dati del passaporto, numero del volo, indirizzo di residenza in Vietnam, numero del visto.
Risultato: codice QR sul telefono (o stampato) - da presentare al controllo passaporti
Se non avete compilato il modulo in anticipo: ci sono dei chioschi nella hall dell'aeroporto, ma durante le ore di punta ci sarà la fila.
Ogni ingresso richiede una nuova dichiarazione , anche per i viaggi ripetuti per il rinnovo del visto.
Espansione prevista: a Noi Bai (Hanoi) e Da Nang
Innanzitutto, controlla il timbro sul passaporto. Assicurati che la data di ingresso sia corretta e che la durata massima del soggiorno corrisponda a quella indicata nel visto o nell'esenzione dal visto. Scatta una foto del timbro con il telefono e imposta subito un promemoria per sette giorni prima della data di scadenza.
Il primo giorno, occupati della procedura di registrazione. Se alloggi in un hotel o in un ostello, consegna il passaporto alla reception e chiedi se si occupano della registrazione degli stranieri presso la polizia. Le strutture affidabili lo fanno automaticamente. Se affitti un appartamento, discuti la procedura di registrazione con il proprietario prima di firmare il contratto. Chiedigli di inviarti uno screenshot o una foto della conferma entro 24 ore dal check-in.
Nei primi giorni, definite una strategia. Se siete in visita per un breve periodo come turisti, godetevi semplicemente il paese e tenete d'occhio le date del vostro viaggio. Se invece intendete rimanere più a lungo, iniziate subito le procedure di regolarizzazione: non aspettate che il visto turistico scada. Ottenere un permesso di lavoro o un visto per investitori richiede mesi, quindi è meglio iniziare per tempo.
Tabella: Previsioni per il periodo 2026-2028
| Parametro | Scenario di base (probabilità del 70%) | Scenario negativo (probabilità del 20%) | Scenario positivo (probabilità del 10%) |
|---|---|---|---|
| Visto elettronico valido per 90 giorni | Rimarrà, ma ci saranno più rifiuti a causa della mancanza di registrazioni e dei soggiorni oltre la scadenza nella storia | Ridurranno il periodo a 30 giorni o introdurranno quote rigorose per i reingressi. | Verrà rilasciato un visto per nomadi digitali della durata di 6-12 mesi, che darà diritto a lavorare da remoto. |
| Viaggio senza visto per 45 giorni | La limitazione rimarrà valida per i paesi attualmente presenti; non ne verranno aggiunti di nuovi. | L'elenco dei paesi verrà abbreviato oppure il periodo verrà ridotto a 15-30 giorni. | Il periodo di soggiorno sarà esteso a 60 giorni per i paesi con un elevato flusso turistico. |
| sanzioni per soggiorno oltre il termine consentito | Entro il 2028 aumenteranno di un ulteriore 20-30%, e l'espulsione dopo oltre 10 giorni di permanenza illegale diventerà la norma. | Verrà introdotta l'espulsione automatica a partire dal primo giorno di permanenza illegale, oltre a un divieto di ingresso della durata di 3-5 anni. | Lasceranno inalterate le sanzioni attuali o addirittura le attenueranno per la prima violazione (un avvertimento invece di una multa). |
| Registrazione all'indirizzo | Diventerà completamente digitale, i controlli saranno automatici e i visti/permessi di soggiorno non saranno rilasciati senza registrazione. | Verrà introdotta la responsabilità penale per gli stranieri e i proprietari che non si registreranno correttamente. | La registrazione online sarà semplificata grazie all'app; l'intero processo richiederà solo 5 minuti. |
| Permesso di lavoro | La procedura rimarrà invariata, ma i controlli sulle società fittizie saranno intensificati. | I requisiti minimi saranno aumentati: 5+ anni di esperienza, solo laurea magistrale, quote per paese | Semplificato per il settore IT/tecnologico: presentazione online, termine di due settimane” ad agosto 2025 (Decreto 219/2025). |
| Visti per investitori ĐT | La soglia per la TRC rimarrà intorno ai 130 dollari, ma i controlli sulla realtà aziendale saranno rafforzati. | La soglia verrà innalzata a 300-500 dollari e la creazione di almeno 10 posti di lavoro sarà obbligatoria. | La soglia verrà abbassata a 50-80 dollari e la procedura di rendicontazione per le microimprese verrà semplificata. |
| Incursioni e ispezioni | Controlli a campione di scuole, spazi di coworking e bar 2-3 volte all'anno | Retate di massa ogni trimestre, introduzione di sistemi di riconoscimento facciale nei luoghi pubblici | Misure di attenuazione: concentrarsi solo sui trasgressori più gravi, lasciando in pace quelli minori. |
| Tendenza generale | Una stretta progressiva: vivere legalmente diventerà più facile, vivere "in nero" sarà impossibile. | Politica migratoria rigida: il Vietnam è solo per chi ha molti soldi o un vero lavoro | Apertura: il Vietnam punta ad attrarre nomadi digitali ed espatriati. |
La conclusione di Letfind.me : in ogni scenario, chi ha inizialmente acquisito uno status "regolare" (lavoro, investimenti, famiglia) vince. Chi vive di continui viaggi per ottenere visti e ignora la registrazione perde.
La cosa principale: la nostra nuova realtà vietnamita richiede disciplina e attenzione
Nel 2026 il Vietnam non sarà più il Paese in cui si poteva vivere per anni con visti, ignorare gli obblighi di registrazione e lavorare ovunque con un visto turistico. Il sistema si è digitalizzato, i controlli si sono inaspriti e le multe sono aumentate esponenzialmente.
Nel frattempo, per chi rispetta le regole, tutto si è semplificato. Un visto elettronico di 90 giorni risolve il problema del soggiorno invernale e delle visite brevi. I permessi di lavoro vengono rilasciati in tempi relativamente brevi se si ha un datore di lavoro affidabile. I visti per investitori aprono le porte alla residenza a lungo termine per gli imprenditori. I visti familiari consentono di portare con sé i propri cari.
La cosa più importante è rispettare la legge. Non prolungare il soggiorno nemmeno di un giorno. Richiedi la registrazione a ogni indirizzo e verifica che sia effettivamente avvenuta. Non lavorare illegalmente e non affidarti ad agenti disonesti che promettono visti tramite schemi fittizi.
Se scegliete lo scenario più adatto tra quelli proposti in questa guida e rispettate i requisiti di base, la vita in Vietnam sarà comoda e prevedibile. In bocca al lupo per la regolarizzazione.







