Apa yang terjadi jika Anda memukul penduduk lokal di Vietnam?
Vietnam bukanlah negara di mana paspor adalah segalanya. Hukum berlaku sama untuk semua orang. Apakah Anda warga negara asing atau bukan, itu tidak relevan. Bahkan hukuman mati secara teknis pun berlaku.
Skala hukuman berdasarkan Kitab Undang-Undang Pidana Republik Slovakia (Pasal 134, sebagaimana diubah pada tahun 2017):
— Hanya perkelahian, memar — denda 5-8 juta dong (~$200-320) untuk pelanggaran administratif
— Trauma 11–30% — dari 6 bulan hingga 3 tahun
— Trauma 31–60% atau dua korban — 2–6 tahun
— Trauma 61%+ — 5–10 tahun
— Orang tersebut meninggal dunia — berusia 7–14 tahun
— Dua kematian atau lebih — 12–20 tahun atau penjara seumur hidup
Apa arti "kerusakan kesehatan sebesar 11%" dalam praktiknya? Hidung patah, gegar otak yang membutuhkan rawat inap, dan sebagainya berada di luar ambang batas tersebut. Pemeriksaan medis akan menentukan segalanya.
Kasus nyata:
Pada tahun 2013, seorang pria Rusia memukul rekan senegaranya di leher saat perkelahian mabuk di Nha Trang. Pria itu meninggal di rumah sakit. Akibatnya: sebuah kasus pidana.
Pada tahun 2018, William Nguyen, seorang warga Amerika (yang juga keturunan Vietnam), berpartisipasi dalam protes di Kota Ho Chi Minh. Ia ditangkap, diadili dalam satu hari, dan dijatuhi hukuman deportasi segera. Kedutaan Besar AS tidak membebaskannya dengan jaminan. Menteri Luar Negeri Pompeo secara pribadi membantu, tetapi hanya mempercepat deportasinya dan tidak membatalkan hukuman tersebut.
Mengenai tercapainya kesepakatan: dalam kasus cedera ringan, kasus dapat dibatalkan jika korban menarik klaimnya dan menerima kompensasi. Ini benar-benar berhasil, terutama di tingkat administratif. Dalam kasus cedera serius atau kematian, negara sendiri menjadi penuntut. Penyelesaian tidak akan membantu.
Deportasi: bukan hukuman terpisah, tetapi konsekuensi yang hampir otomatis. Setelah menjalani hukuman, deportasi terjadi, dengan larangan masuk selama 1–5 tahun, terkadang secara permanen.
Mabuk lebih buruk: di Vietnam, pengadilan menganggap keracunan alkohol sebagai keadaan yang memberatkan , bukan yang meringankan.
Kedutaan akan mencarikan pengacara melalui daftar pengacara terakreditasi. Mereka tidak akan melindungi Anda dari pengadilan dan tidak akan memengaruhi hasil putusan. Ini adalah posisi resmi, bukan sekadar perasaan.
Singkatnya: tamparan di muka, denda, dan rasa malu. Pada dasarnya, Anda merusak sesuatu, dan Anda masuk penjara. Pria itu meninggal, dan Anda terjebak di negara asing setidaknya selama tujuh tahun.
Ini bukan nasihat hukum. Untuk informasi spesifik mengenai situasi Anda, silakan berkonsultasi dengan pengacara setempat.
