Oběžník 24/2023/TT-BCA: Jak může cizinec registrovat motocykl nebo automobil v Vietnam
Tento oběžník potvrdil důležitý bod: cizinci ve Vietnamu si mohou registrovat vozidla na svá jména v místě svého dočasného nebo trvalého pobytu. Dokument, který vstoupil v platnost 15. srpna 2023, upravuje vydávání osvědčení o registraci a registračních značek.
Karta
O čem je dokument?
Oběžník popisuje, jak probíhá počáteční registrace vozidla, vydávání registračních značek, rušení registrace a jak funguje systém registračních značek propojených s majitelem.
Pro cizince je hlavní praktickou změnou to, že registrace je nyní povolena v místě jejich dočasného nebo trvalého pobytu a samotný postup je přístupný prostřednictvím vládních online portálů nebo přímo prostřednictvím oddělení dopravní policie.
Co to znamená pro cizince?
Pokud máte ve Vietnamu legální pobyt, můžete si koupit motorku nebo auto a zaregistrovat ho na své jméno. Registrace je možná v místě vašeho dočasného nebo trvalého bydliště.
Dokumenty můžete podat online prostřednictvím Národního portálu veřejných služeb nebo portálu Ministerstva vnitra. Pokud se online podání nezdaří z důvodu chybějících elektronických údajů nebo technických chyb, můžete postup dokončit offline na místním oddělení dopravní policie.
Jak to číslo funguje?
Registrační číslo je propojeno s identifikačními údaji majitele. U cizinců se může jednat o číslo vygenerované v elektronickém identifikačním systému Ministerstva vnitra, číslo povolení k dočasnému pobytu nebo jiný dokument vydaný vietnamským úřadem.
I když se přestěhujete do jiné provincie, samotná registrační značka zůstává stejná. Pokud je vozidlo vyřazeno z provozu, zničeno nebo prodáno, registrační značka se zruší a může vám být znovu přidělena, pokud si do pěti let zaregistrujete nové vozidlo.
Co je důležité při prodeji?
Pokud prodáváte své kolo nebo auto, musíte vrátit registrační průkaz a registrační značku registračnímu úřadu nebo nechat kupujícího, aby tak učinil. Pokud tak neučiníte do 30 dnů od podpisu smlouvy o převodu, může vám být uložena pokuta a předchozí majitel může i nadále nést právní rizika za porušení předpisů souvisejících s vozidlem.
Jak to ovlivňuje životy expatů?
Toto je dobrý a praktický oběžník pro cizince. Potvrzuje, že vozidlo ve Vietnamu můžete vlastnit nikoli prostřednictvím místního přítele nebo podezřelého podvodu, ale oficiálně na své vlastní jméno.
Pro krátkodobé turisty je tento dokument prakticky nepoužitelný, protože klíčovým požadavkem je legální pobytový status, který umožňuje registraci na dané adrese. Pro dlouhodobé rezidenty, držitele průkazu totožnosti a ty, kteří ve Vietnamu žijí trvale, je to schůdný nástroj.
